borace
— 123 —
borsa
borace, m. (chim.) boraks; sai —, boraks.
borborismo, m. (med.) burljanje (crijeva). borbottamento, m. mrmljanje, mrmor; (degli intestini) kria-nje, burljanje. borbottare (borbòtto), v. a. e v. n. mrmljati, gundati, progundati, promrljati; mrmoriti; (d’intestini) krèati, kruliti, mrstiti (komu trbuh); (pronuncia) br-boriti, svejkati ; mi borbotta il ventre, kruli mi, mrsti mi trbuh, burljaju mi crijeva; — una lingua, brboriti fleki jezik. ¡i Sinòn.: tartagliare, balbettare, balbutire, barbugliare, Doronchi-are, masticar le parole, biasciar le parole, borbottio, (-ii), m. neprestano mrmljanje; (del ventre) burljanje (crijeva). borbottone, m. (=na, f.) [fam.] gun-dalo, cangrizalo. bordaglia, f. (p. u.) oloS, rita, svjetina, smece. bordare (bordo), v. a. tuoi, bati-nati. || v. n. (sgobbare) raditi bez prekida, stalno, istrajno; (mar.) razapeti jedro. bordata, f. (mar.) mornari, koji posluzuju jednu stranu lade; topovi na jednoj strani lade; jednovremeno pucanje svlh to-pova na jednoj strani; (mar.) bordizanje; jar una —, zaokre-nuti brodom. bordatura, f. porub, obrub; (mar.) oblaganje lade daskama; daske za oblaganje lade. bordeggiare (bordéggio, -gi), v. n. (mar.) bordizati, brazditi sad li-jevo sad desno, pioviti na cik-cak.
bordeggiata, f. plovljenje na cik-cak.
bordello, m. javna kuca, bludi-ste; larma, vika, buka. || Sinòn.: lupanare, borderò, m. (com.) detaljni raàun; popis racuna, mjenica, novèa-nik vrijednosti (brojeva, vrsta, serije).
bordo, m. (mar.) rub, strana lade; (margine, orlo) okrajak; (di stòffe) porub; (mòbili, lampade) vostani moljac; documenti di —, brodske isprave; franco a —, franko na brod; prendere a —,
 uzeti na brod; andar a —, ukrcati se na ladu, iéi u ladu; girar di —, zaokrenuti ladom; èssere a —, bit! na ladi; bastimento d’ alto e basso —, velika
   i	mala lada; persona d’ alto —, velika, vazna licnost, visoko po-lozena li£nost. bordò, m. (vino) bordò (bordeaux, francusko vino), bordone, m. hodoèasniòki, ro-marski, putniCki, hadzijski stap; prva pticja perja; (mus.) falso —, istoglasan pijev; tener — a, pomoci, pomagati, iéi na ruku nekomu (u lolemu smislu); far venire i -i, rizzare i -i, jeziti se, nakostruèiti se. bòrea, m. (poèt.) V. bòra, boreale, ag. sjeverni. borgata, f. varoìica, trgoviSte. borghese, m. gradanin; varosa-nin; (gèr. mil.) civil; un uffidale in —, oficir u civilu. borghesia, /. gradanski stale?, gradanstvo. borghigiano, m. varoSanin. borgo, m. varoS. || Sinòn.: villàggio, casale, paese, borgomastro, m. gradski naéel-nik, predsjednik gradske op-cine.
 bòria, f. nadutost, naduvenost, ponositost, bahatost. boriarsi, (bàrio, bòrii o bòri), v. r. pogorditi se, ponijeti se, koéiti se, hvastati se. borione, m. hvastalo, oholica. boriosamente, av. oholo, gordo; ponosno.
 boriosità, f. gordost, ponositost;
   uobrazenost; oholost. borioso, ag. ohol, gord; ponosit, ponosan.
 borra, f. dlaka, vuna (za punje-nje razliénih stvari); (borro) ja-ruga; udubljen put; (figur.) pu= njenje; (pop., forza) sila, snaga;
  —	di lana, najgrublja vuna; riempir di —, napuniti, nabiti nesto; nabiti sukiju. borràccia (-àcce), f. buraca. borro, m. jaruga, potok (kisni, planinski); udubljen put; scavar -i in, napraviti jaruge. borsa, f. (di banchieri) burza; commissario di —, burzovni po-vjerenik (komesar); corso di —, teéaj burze; giuoco di —, bur-zovna igra; listino di —, bur-