campionàrio — 144 — cancellare campionàrio (-ari), m. zbirka uzoraka, mustra, proba; (fig.) primjer. campionato, m. (spòrt.) sampio-nat (sportska pobjeda). campione, m. uzorak, mustra, proba; ogled; (di misura) akov, mjerica; sud za mjerenje te-cnosti ili 2ita; (di pesi, misure e sport) pramjera; (di moneta) praoblik, originai; (difensore) borac, zatocnik, pobornik; tak-micar, utakmicar; pobjedilac u sportu; (fig.) sampion; (fig.) bra-nilac; (registro del pubblico censimento) glavna knjiga; (libro de’ creditori) vjeresijnik: (guerriero) junak; (di getti) ka-lup; (per disegno) crtez; (di vestito) terak; secondo il —, prema ogledu, prema uzorku; confrontare col —, sravniti mjeru, teg; odsjeci komad za mustru; farsi — d’uno, biti brahitelj ne-koga, zauzimati se za nekoga. campionessa, f. junakinja, pobor-nica. campo, m. polje; (terreno) ze-mlja; (spazio) prostor; (opportunità) zgoda, prilika; (arai.) polje; (mil.) logor, stan, tabor; vojska u logoru; (poèt.) armija; (degli studi) oblast, djelokrug, krug, sfera; — a viti, vinograd; — arativo, oranica, sijanica; — coltivato, obradena zemlja, nji-va; — incolto, ledina; (mont.) — d’ indagine, rovno polje, ro-viste; — di lavoro, radno polje; (mont.) — minerale, rudnic-ko polje; — olivato, maslinik; (mil.) — di battaglia, bojno polje; — delle corse, trkaliSte; aiutante di —, adjutant; porsi al —, utaboriti se, logorovati; levare il —, dignuti tabor, logor; avrai — di farlo, imat ces vremena da (u)cinis; ha avuto — di lamentarsi, imao je raz-loga da se jedi, tuzi; (fig.) métter in — delle ragioni, iznijeti, iznositi razloge. camposanto, m. groblje, grobiste. campucchiare (campucchio, -chi), v. a. zivotariti. kuburiti, zìvjeti s dana u dan. camuffsare, v. a. (lett.) prerusiti, prerusavati; (mil.) prikriti, obo-jiti ratni materijal prama ze-mljiStu. Il sarsi,v. r. prerusiti se; (fig.) pretvoriti se, pretva-rati se; camuffato da, pod pla-stem. can, m. kan (tatarski ili persijski vladalac); han (drumski); trg (na Istoku). canàglia, f. oíos, rita, svjetina, tepeii, bekrije, drolje; éovjek za preziranje, gad, nitkov. canagliesco (-chi), ag. prostaèki; prost; neposten. canagliume, m. smece, gadost, ne-valjalstvo, glota. canale, m. jaruga, konao (konò); (di molino) vodeniÉni jaz; (di porto) kanal; (art.) prokop; (archit.) ilijeb; (fra una laguna e il mare) morski prodor. mor-sko tijesno, moreuz; (di fiume) otoka; (de’ cibi) pozirak; del-1’ aria) dusnik; (anat.) ¿ila. ja-zica, cijevcica; (fig.) sredstvo, put; aprir -i in, kanalizirati; -i del sangue, krvne cijevi. canalizzàbile, ag. Sto se moze kanalizirati, prokopati. canalizzare, v. a. kanalizirati, za-jaruziti; (fig.) sabrati, usredsre-diti, usredotoCiti, centralizirati. canalizzazione, f. kanalizacija, ka-naliziranje, zajaruzenje, proko-pavanje. cànapa, f. (pianta) konoplja. canapè, m. blazinjak, kanape (ka-nabe). canapino, m. preradivaÈ konoplja. il ag. konopljast, kao konoplje; (zool.) beccafico —, kos. cànapo, m. konop, uie; (mar.) kalamar, jedek; (di puléggia) debeo konopac (za dizanje te-reta). canarino, m. (=a, f.) (uccèllo) ka-narinac, kanarac. canata, f. (fam.) opomena, prije-kor, ukor. cancellàbile, ag. izbriSljiv, sto se moze izbrisati. cancellare (cancèllo), v. n. (lett.) brisati, izbrisati; (raschiando) strugati, istrugati; (ripassando sopra colla penna) prevuci, pre-vlaéiti perom; (con un tratto) zatvoriti prolaz reSetkom, pre-éagom, branikom, preprijeèiti put; (i punti, al giuòco) skinuti biljeg (belegu), izbrisati znak; (abolire) ukinuti, dokinuti, uki-dati; uni sti ti ; — l’imposta, ispi-