edilizia
— 310
effètto
edilizia, f. graditeljstvo. editore, m nakladnik, izdavaS,
  izdavatelj. editoria, f. nakladnicka, izdava-èka kuéa. editoriale, ag. (neol.) nakladniiki, izdavaéki; casa —, V. editoria. Il m. uvodni élanak, uvodnik. editrice (casa), f. V. editoria; iz-davaiica. editto, m. ukaz; naredba; oglas, razglas, edikt, izrok; — d’asta, drazbeni oglas; — di comparsa, pozivni oglas; — di convocazione, sazivni razglas; ordinare con —, izdati naredbu, propi-sati.
edizione, f izdanje; — esaurita, raspaéano izdanje; fare una nòva —, izdati novo izdanje edòtto, ag. obavjesten; rènder —, potanko, iscrpno obavijestiti. edra, f. (poèt.) V. édera, educandato, m. odgajaliSte, uzga-jaliSte
educando, m. pitomac, gojenac. educare (èduco, -chi), v. a. (persone) uzgojiti, odgojiti, odga-jati, vaspitati; (ammaestrare, specialmente béstie) dresirati, obuéiti. || Sinòn.: allevare, alimentare, insegnare, ammaestrare, istruire, addottrinare, educativo, ag. uzgojni, odgojni. educato, ag. uzgojni, odgojni, vaspitaiki, vaspitnl; è un mal —, nculjudan, neotesan. educatore, m. Otrice, f.) uzgoji-telj, odgojitelj, vaspitaC. educatòrio (-òri), m. uzgojni za-vod; ufenici uzgojnog zavoda; V. educandato, educazione, f. uzgoj, odgoj, vas-pitanje, vaspitavanje; (gentilezza) pristojnost, uljudnost; t’ insegnerò io V —, ja cu te na-uiiti da budes uljudan; — trascurata, zanemareni odgoj. edulcorare (edulcoro), v. a. (farm.)
  zasladiti; razblaziti. efèmero, m. (bot.) vodeni cvijet. effemèride, f. zvjezdarski dnev-nik: (zool. e fig.) muha jedno-dnevka.
  effemmin=are e effeminare (éf-femmino), v. a. raznjeziti, ra-sladiti, uiiniti mekuSastim, omekoDUtiti. Il =arsi, v. r. me-koputnim postati ; razbludno ìivjeti.
effemminatezza e effeminatezza,
 ì raznjeznost, mekusnost, me-koputnost; razbludenost. effemminato e effeminata, ag.
 raznjezen; mekuSan, mekopu-tan; sladosrastan; razbluden; Il m. mekuSac; ienskar. effèndi, m. (titolo turco) efendija, gospodin. efferatamente, ag. okrutno, su-rovo, sviropo, nefovjeCno. efferatezza, f. okrutnost, surovost, svirepost, neàovjeènost. efferato, ag. okrutan, surov, svi-rep, neèovjeèan; uomo —, okrutnik, neèovjek. effervescènte, ag. uskipio, uza-vreo; uzrujan. uzbuden. effervescènza, f. vrenje, kiplje-nje, uzavrelost, uskipjelost. effettivamente, ag. stvarno, odi-sta. zaista. effettività, f. uspjeSnost, uspjeino djelovanje, dejstvo; (bur.) efek-tivnost, stalnost; — di servizio, stalnost u sluìbi. effettivo, ag. stvaran; istinit, pravi; (bur.) efektivni, sta Ini; gotov (novac); Il m. (mil.) stvar-ni broj vojnika; gotovina; pagare in —, piatiti u gotovu; ha venduto la casa in -i contanti, platio je kuéu u gotovu; è un àsino —, pravi magarac. effètto, m. ostvarenje, izvrSenje, moé, krepost. djelovanje, dej-stvovanje. ufinak; (conseguenza) posljedica. utisak; (esito) uspjeh, rezultat; fare — (di medicina, cibo), djelovati, dej-stvovati; (di notizia, aspe*to) uèiniti utisak; mandare ad —, oìivotvoriti, izvesti; -i d’ uso, stvari za uporabu; -i di valore, hartije od vrijednosti. vrijed-nosni papiri; -i giuridici (conseguenze). pravne posljedice; -i pubblici, drzavne hartije, dr-iavne zaloìnice; — retroattivo, retroaktivna moé, povratna moé, snaga (u pravu); — sospensivo, odgodna moé; senza —, bez-uspjeSan; far —, dirnuti, ga-nuti, sortir V —, obistiniti se; per quesf —, u toj namjeri. toga radi, zato. da; a qual —?, u kojoj namjeri?, za§to?; all’ — di, u cilju, u namjeri; in —, zaista, doista, stvarno; libro d’ —, senzacionalna knjiga;