abboccare
abbozzare
abboccare (abbocco, -chi), v. a. gristi, zagristi, ugristi; zahlapiti Ito; (far combaciare vasi, tubi) sastaviti, uvuci jednu u drugu (dvije cijevi); — all’amo, pasti komu na lijepak; — un consiglio,
  Ìjohlepno prihvatiti jedan savjet. | ¡.arsi, v. r. sastati se, sastajati se, razgovarati se, dogovaraii se; (naufragarsi) prevrnuti se, izvr-nuti se; (metter foce) slijevati se. abboccato, ag. koji iede sve, po-paSan; (di vaso) napunjen, pre-punjen; vino —, ljupko vino, abboccatura, f. (il mordere) ugri-zanje, ugriz, ugrizak; (ciò che si trova alla bocca d’un sacco, ecc.) gornji dio, gornja strana (vreée); (foce) uSce, utok; (d’un vaso) grlo, grlic (na posudi). abbominio, m. e der. V. abomìnio e der.
abbonacciamento, m. morska ti-Sina.
abbonacci=are (abbonaccio), v. a. ublaziti, umiriti, smiriti, stisati. Il «arsi, v. r. umiriti se, stiSati se, ublaziti se. abbonamento, m. predbrojka; (pagamento anticip.) pretplata; (defalco) odbitak; cedola d’ —, scheda d'—, predbrojni list; condizione d' —, uvjet predbrojke; prezzo d’ —, prcdbrojna cijena, pretplatnina. abbondare (abbòno), v. a. pretpla-titi nekoga; (approvare conti) odobriti, odobravati raCun; (indennizzare) naknaditi, naknadi-vati; (com.) pripoznati, pripo-znavati odbitak; — le spese, naknaditi troSak; —nel prezzo, po-pustiti u cijeni. Il =arsi, v. r. predbrojiti se, predbrajati se, pretplatiti se. abbonato, m. (=ta, f.) predbrojnik, pretplatnik. abbondante, ag. obilan, izobilan;
(ricco) bogat. abbondantemente, av. u izobilju, u obilju, obilno. abbondanza, f. izobilje, obilje. obilnost; (ricchezza) bogatstvo; (fig.) bogatstvo rijeii; corno di —, rog izobil.ia; in —, u izobilju. || Sinòn.: affluènza, còpia, dovìzia, opulenza, ricchezza, magona, abbondare (abbondo), v. n. obilo-vati, izobilovati, imati u izobi-
lju; (eccèdere) premasiti, nad-masiti; nadviSavati, nadvisiti. Il v. a. zaglusiti, oglusiti brblja-njem; egli abbonda di tutto, zivi u izobilju, kao bubreg u loju. abbonare (abbonisco, -sci), v. a. (terreno) ucinìtì dobrim, pobolj-sati, popraviti; (placare) utaziti, utisati, taziti, umiriti; (frutti) zreti, uzreti, sazreti. Il «irsi, v. r. postati boljim, popraviti se. abbòno, m. (sconto) odbitak, po-pust; (indennizzo) naknada; — d’imposta, popust poreza; — sul peso, prevaga, abbordàggio, m. V. abbordo, abbordare (abbordo), v. a. iziéi na suho; (una nave), silom, na silu uci u ladu, juriSati naladu;uda-riti, sudariti se; (fig.) prici, pri-stupiti nekome; hrupiti na koga;— uno quesiione, povesti go-vor o nekom pitanju, ppfieti pretresati neko pitanje. abbordo, m. (una nave) juris na brod, napad (na neprijateljsku ladu); (collisione) sudar dviju lada: persona di facile —, pri-stupan, pristupaèan iovjek; (neol.) di molto, di grande ■—, tko se na prvi pogled namece abborracciamento, m. e abborracciatura, f. rad na brzu ruku, na dohvat; rdavo, murdarski iz-raden posao. abborracciare (abborràccio), v. a. kojekako nabacati; izraditi, raditi rdavo, murdarski; (scritti) piskarati, drljati, Skrabati. || v. n. pijanievati, nakljukati se je-lom.
abborrire, v. a. e der. V. aborrire e der.
abbottonare (abbottono), v. a. za-kopcati, zakopéavati, sapeti, sa-pinjatì.
abbottonato, ag. (di pers. riservata) zakopèan. abbottonatura, f. zakopÈanje; (bottoni e occhièlli) red puceta; (pi.) puceta i dugmeta. abbozzamento, m. zapoàimanje ne-kog djela, skiciranje. abbozzare (abbòzzo), v. a. (un piano) zasnovati, snovati, nacr-tati, napraviti; (uno scritto) ski-cirati, zapoieti neko djelo; sastaviti, sastavljati. Il Sinòn.: schiz-