regolare
— 834 —
rèiudicata
  niini red; — concursuale, steòaj-ni red; — d’ affari, poslovni red;
  —	d’ esercizio, prometei pravil-nik; — daziàrio, carinski red; (ferr.) — delie corse, vozni red;
  —	di mercato, trzniiki, pazarni pravilnik; — di polizia, redar-stveni red, pravilnik; — di procedura penale, civile, kazneni, gradanski postupnik; — di saggio, baSdarski red, podmjerivaf-ki red; — di servizio, sluzbeni red; — edile, gradevni pravilnik;
  —	elettorale, izborni pravilnik;
  —	esecutivo, ovräni red; — giu-dizàrio, parbeni postupnik; — industriale, obrtni pravilnik; —interno, poslovnik; — sul notariato, biljeznièki red; — sulla servitù, pravilnik o sluziniadi; — sulle miniere, rudarski red; libro di —, naredbenik.
regolare, m. redovnik, kaluder; clero —, sveéenstvo, koje se drii manastirskog reda. regolarità e regolatezza, f. pravil-nost; urednost; toCnost; isprav-nost; sklad, srazmjernost; strogo vrienje pravila i propisa; (eccl.) redovnistvo, kaluderstvo. regolarizzare, v. a. (anomalie) ure-diti, ispraviti; (conti) dotjerati raiun, izmiriti, ispraviti. regolarizzazione, f. uredivanje, do-tjerivanje. regolarmente e regolatamente, av.
 pravilno; redovno; uredno. regolato, ag. uredan (iovjek); pra-vilan (bìlo); redovan; ureden; umjeren. regolatore, m. (-trlce, /.) tafan sat (éasovnik), po kome se dotjeruju ostali; (mecc.) sprava za reguli-ranje pokreta, regulator. || ag. koji regulira, odreduje. regolazione, f. uredenje, uredivanje; — dei torrenti, uredenje bujica.
règolo, m. (quadrèllo) pravilo, ertalo, ravnalo, lenjir; (tip.) linija (za oznafivanje odjeljaka); pro-redica; (archit.) ispupeena pru-ga, vjenìié, traka; stolarsko ravnalo, lenjir. règolo, m. (stor.) knez od manje vlasti nego kralj; (spreg.) kra-ljié, mali kralj; (zool.) kraljié;
  —	d’ antimònio, iist antimon. regredire (regredisco, -sci), v. n
  (lett.) vratiti se, vracati se, po-vlaiiti se (istim putem), odstu-pati; (fig.) i6i natrag; iói u su-protnom praveu od napretka; (astr.) kretati se nazad (protiv znakova zodijaka). regressivo, ag. (lett., scient.) po-vratni.
regrèsso, m. (lett.) idenje, kreta-nje unazad; nazadni pokret; (polit.) nazadak, nazadnjaStvo; (mil.) vracanje na nizi (Sin (po kazni); (leg.) regres, zavrat, po-vrata, naknada; (astr.) nazadno kretanje, kretanje protiv zakona zodijaka; (camb.) — per cauzione, regres za osiguranje; — per mancato pagamento, regres radi neisplate; (camb.) — per pagamento, regres za isplatu; azione di —, regresna tuzba, tuzba za naknadu; diritto di —, regresno pravo, pravo na regres; esercitare il —, vrSiti regres, reiettivo, ag. uskratni, rejektivni. reiètto, ag. odbaCen, odbijen, iz-baien, protjeran. || m. ostavljen, napusten; i -i, beskuònici; rad-nici (koji iive samo od zarade). reiezione, f. (lett. e leg.) uskrata, odbijanje, odbacivanje; motivo di —, razlog odbijanja. reina, f. V. regina; (zool.) Saran, krap.
reincarnarsi, v. r. utjeloviti se. reincarnazione, f. utjelovljenje. reintegrare (reintegro), v. a. (leg. lett.) povratiti u predaSnje sta-nje; povratiti nekom pravo, zva-nje; (mat.) opet traditi integrale; (risarcire) nadoknaditi, namiriti, odStetiti; (un tèsto) obnoviti, do-puniti (starinski spis); (esèrciti) obnoviti, uspostaviti, postaviti u prijasnje stanje; — qd. in prigione, vratiti, ponovo staviti ne-kog u zatvor. reintegrazione, f. e (bur.) reintegro, m. (bur.) povratak u prijaSnje stanje; (risarcimento) naknada, odàteta, namir. reità, f. kriviïnost, krivnja, kri-vina.
reiteramento, m. e reiterazione, f.
  (lett.) ponavljanje. reiterare (reitero), v. a. (lett.) ponoviti, ponavljati. rè-iudicata, f. (leg.) presudena stvar.