srrancèvola
— 415 —
granèllo
—, bubati u veliki bubanj, piaviti reklamu. grancèvola, f. raorska kraba, morsici pauk, rakoviea, strigaca. granchiescamente, av. poput raka. grànchio (-chi), m. (di mare) rak; (contrazione muscolare) gri; (costellazione) rak; (di martèllo) brk, bruti; (a. e m.) kuka kvaiica; — a secco, modrica od àtipanja; (fig.) prèndere un —, un — a secco, varati se, prevariti se; zabrazditi; zabluditi; zalutati; avere il — alla borsa, skupariti. grancipòrro, m. (zool.) morski rak; velika zabluda; (fig.) prèndere un —, zabrazditi, zabluditi; prevariti se. grancire (grancisco, -sci), v. a.
  (pop.) ukrasti, smotati. grancollare e gran collare, m. veliki kolar (najviSi orden u ta-lijanskom odlikovanju). granconsìglio e gran consìglio, m. (stòr.) veliko vijece (u talijan-sklm gradovima, koji su se ne-zavisno upravljali, a odlufivalo je o svim najvaznijim poslo-vima).
grancordone e gran cordone, m.
 veliki kordon (viteSko odliko-vanje u Italiji); (scherz.) velika budala.
grancroce e gran croce, m. veliki kriz (najviSi orden u viteSkim redovima). grande (e gran davanti a consonante, eccètto s impura), ag. velik; plemenit, odliìan; vazan, zlatan, silan, mocan; (mediocremente) ovelik; (fuormisura) golem, ogroman; (vento) jak, zestok; (parola) bombasi; un uomo — (di statura), visok co-vjek; un grand’ uomo, slavan, velik èovjek; Grande di Spagna, velikas; a — velocità, ve-likom (svom) brzinom; divenir più —•, farsi — (cogli anni), ra-sti; si crede un gran che, umi-Slja se da je neSto; fare il —, razmetati se; (com.) in —, na veliko, u velikom; alla —, na veliko; commercio in —, vele-trgovina; quanto —?, koliko velik?; gran Dio!, veliki Boie! || Sino n.: àmpio, vasto, magno, spazioso.
grande, m. veliko; velikaS; veli-kan.
grandeggiare (grandéggio, -gi),
 v.	n. baniti se, razmetati se, umisljati se; (mostràr grandìgia) troviti, raskoSno iivjeti. grandemente, av. mnogo, u ve-like; dareiljivo, ìzdasno. grandetto, ag. povelik. grandèvo, ag. (lett.) GR. dosta star, u godinama. grandezza, f. veliima; (d’ ànimo) velikoduSje; (tìtolo ai Grandi di Spagna) visost; (ai vescovi cattolici) preuzviSenost, (ortodossi) visoko - preosveStenstvo, (fasto ostentato) pretjerana raz-metljivost; (fig.) uzviSenost (ka-raktera); vlast, sila, veliòanstve-nost; dostojanstvo, po fasti; (mat.) kolifina; sta sulle -e, ¿ivi kao veliki gospodin; dallo alto della sua —, oholo, s vi-sine.
grandicèllo, ag. dim. ovelik. grandigia, f. razmeéanje veliCi-nom, gospodstvom; (alterigia) ponosnost, ponositost. grandiloquènte e grandìloquo ag. (lett.) deklamatorski, svefan, hiperbolifan, pretjeran. grandiloquènza f. (lett.) krasno-rjefitost, uzviSena rjeéitost (na-roCito kod pisaca). grandinare (grandino), v. n. pa-dati tuia; ubiti, pobiti, potuci tucom; grandina, pada tuca. gràndine, f. tuia, krupa, gràd; chicco di —, zrno tute; — minuta, sitna tuca; c’ era molta roba, ma in un momento ci battè la —, bilo je svega u obilju kad, u tren oka, pobi tuia.
grandiosità, f. velifajnost, veleb-nost, veliianstvenost, uzviSenost. grandioso, ag. veleban, veliiajan, velicanstven, uzvisen. grandiosamente, av. velifanstve-no, uzviseno. grandissimo, ag. sup. najveci. grandìzia, f. V. grandìgia, granduca (-chi), m. velik voj-voda.
granducale, ag. veliko-vojvodski. granducato, m. velika vojvodina. granduchessa, f. velika vojvod-kinja.
granèllo (-li), m. (e -la, fpl.) zrno.