X 50 x
diamo però universalmente noto, e ciò sugli eccitamenti anche dell’autorità Militare, che chiunque si permettesse di offendere con insulti, ingiurie , o in qualunque altro modo' persone forastiere, e particolarmente Soldati, o altri Cittadini Francesi, sarà considerato come reo di turbata tranquillità, ed ordine sociale, e sarà soggetto alle corrispondenti pene a repressione di sì grave disordine .
  La moderazione osservata nelle passate difficili circostanze dai pacifici abitanti di questa Provincia ci assicura, che la presente Proclamazione conseguirà un pieno effetto, essendo particolarmente diretta a conservare la Pubblica tranquillità, e che per tal modo potranno essi sempre più lusingarsi di meritare la grazia, e la clemenza dell5 Augusto Sovrano, sotto i di cui auspici devono attendersi de’ giorni di piena felicità ,
  ( Ovio Presidente.
Savia Segr.
Approvato dal Governo 38. Gennaro 1798.
  ( Nicolò di Toppo Presidente.
Francesco Duodo Segr.
   B. MONFRAULT
Marescial Tenente.
Addilip. detto i7p8.
   Fù pubblicato il suddetto alle Scale del Palazzo di questa Città, previo il suono di Tromba per me Pietro K.U-bini Pubblico Trombetta, in concorso di Popolo &c. y