LA RIVOLTA DI CATTARO
213
 bedienza e commise delle violenze, il 1° febbraio 1918, nel porto di Cattaro, che minacciavano non solo la fama di vecchia data della mia marina da guerra, ma che avrebbero potuto danneggiare la potenza della mia flotta.
   „Quattro persone della bassa forza della mia marina da guerra pagarono già con la morte questo delitto militare. 379 si trovano ora quali accusati dinanzi al Tribunale di Cattaro. Malgrado il grave delitto, del quale sono incolpati gli accusati, e confidando nella incrollabile fedeltà che con riguardo a tutte le sofferenze e influenze della lunga guerra seppero dimostrare in questo momento storico l’esercito e la flotta, comprendenti tutte le nazioni della Monarchia, io ordino la sospensione della procedura penale contro quei 348 accusati, che quando commisero l'azione non erano nè caporioni, nè attori principali, nè sottufficiali.
   „La procedura penale è da continuarsi soltanto contro le seguenti persone:
   „Marinaio di lacl. Simone Ujdur ; di 2acl. Daniele Tadio ; capo fuochista Ostijc Mattia ; sottufficiale Martino Marini; guardiano di coperta Domenico Matesic; marinaio di 3acl. Pietro Gomercic ; fuochista di 3a cl. Francesco Marsch; marinaio Ladislao Kaliczynski; guardiano di macchina Raffaele Turina; sottufficiale Vittorio Vidlak; marinaio di lacl. Pietro Jerat ; di 2a cl, Pietro Zakicic; assistente di macchina Francesco Mjwald;