14
CAPITANO NERI
fonte, ma unilaterale — e non può esser logicamente altrimenti dato l’epilogo degli avvenimenti e gli interessi personali dei referenti rispetto alla loro posizione morale e materiale — rappresenta la pubblicazione di Hans Sokol dal titolo: „La guerra marittima del-l’Austria-Ungheria 1914-1918“ (voi. IV) tradotta e pubblicata per cura dell’Ufficio Storico di Stato Maggiore della R. Marina dal capitano di vascello Silvio Salza. In detto volume i fatti sono narrati come furono visti dai comandanti, e sono riportati tutti od in parte i giornali di chiesuola, gli unici documenti importanti sulla rivolta, rimasti negli archivi.
   Ma, come si ripete, anche queste narrazioni debbono esser prese cum grano salis per la loro unilateralità e, perchè molti referenti, essendo stati prigionieri degli equipaggi che li tennero segregati nei quadrati ufficiali durante tutto o parte il tempo della rivolta, non possono logicamente riferire che il poco visto od il „sentito dire“ non sempre corrispondente a verità storica.
   Nel testo non si cita la fonte di quei brani che sono tolti dal volume sopramenzionato, nè di narrazioni ricavate dalla concordanza della versione Sokol con i racconti dei ribelli, ritenendosi la presente citazione sufficiente.