L’interesse per la grande battaglia aveva messo in confusione tutta la città, non soltanto fra i componenti le compagnie, ma anche fra quelli che non erano chiamati a combattere e non c’era calle, campiello, bottega dove non si parlasse del grande avvenimento mentre nelle case i combattenti preparavano le loro armi per la grande battaglia.
    Frotte di ragazzi percorrevano le calli e i campielli, cantando le canzoni e le villotte di sfida e di scherno per la fazione avversa. Cantavano i Castellani:
        « Quando xe al ponte quei che fa galìe, trema San Nicolò, da cào a pie ».
    I	Castellani, infatti, erano nella maggioranza, costruttori di galere, carpentieri, calafati dell’Arsenale.
    E di rimando i Nicolotti, tutti pescatori e che vivevano, si può dire, sulle barche :
        « Arsenaloti no vegnì a far guera
         quando a San Nicolò i xe tuti in ter a ».
e i Castellani:
         « O Nicolo ti, scampò da sto ponte, passa de qua la barca de Caronte ».
   Fiorivano così sulle labbra del popolo le argute canzoni mentre i combattenti affollavano le sale di scherma, per addestrarsi a giocar di bastone e per sveltirei nel maneggio delle rotelle e degli scudi.
«- 167