25
tenza poetica, in cui la più parte dei versi non si possono ridurre a nessun schema ritmico. Se ne giudichi dal tratto seguente.
    Mujo vedendosi circondato nella sua kulla improvvisamente dal nemico, poiché :
        (plot me Shkìje fusha ish mushe) la pianura era gremita di Slavi
        shtat shahi ne derè t’oborrit Mujen tue e rue
          sette fucili « shahì » alla porta del cortile in agguato di Mujo,
e misurato coi suoi propri occhi il pericolo, chiama il fratello Halili in atto quasi di disperazione e gli dice :
         “Qou, more vèlia, se nji rrezik i màth na ka gjetè,
        (ma pare deken, Halìl, e kam mendue)
        se s kam mendue se vijnè Shkijet me mè rrethue.,,
         Atèheré Halili nè kamè àsht <jue :
         (“Fort ti baca Mujè, kàka ngushtue ! „)
         (uO Halìl, Muja po i thotè,)
        (un kam drejtè sot me u ngushtue,) lufta nè vend tè keq na ka qillue ;
        (tash na nè luftè kur tè bàjm me rà) tè dyvet Shkijet kan me na pré e me skpi t’onè kan me lue. „
        (Buza né gaz Halilit po i shkon ;)
         “ po ti, bac, Mujos po i thotè, na nder Shkije kur kemè pasè shkue,
        (shum zollum e kemè pasè bà)
edhè atyne keq u ka ardhè ;	*
        tash kan ardhè gjaqet me i nxjerré. „
         “ Prà Halil, Muja po i thotè,
        (tash nji punè un kam mendue)
         tè tanè robèt nder shpatè po i shtimé ;
        ti Halìl, nanen me e pré,
        edhè t’a prejsh Kunen e devojken,
        e un gruen t’éme po e pres,
        e njitè mas sajè kam me pré nusen t’ande,
        masandèj nè luftè do tè bìjmè,
        (edhè né kjofté tè dy me mete)
         (kerrkond (sic) mrapa na nuk lame.,,)