38
ANGELO SCOCCHI
ratterizzati da piantagioni nelle zone occupate dal nuovo elemento assunsero toponimi fitonimici vernacoli. E il loro significato divenne sconosciuto all’antica popolazione italiana, che di regola non sentì mai il bisogno di apprendere i vernacoli slavi.
     Riuscendo incomprensibili alla grande maggioranza della popolazione italiana i toponimi fitonimici con voci vernacole slave, frequentissimi nelle sottofrazioni rurali, ne derivò l’inconveniente che essi non offrirono più il vantaggio <li contribuire a rendere palesi anche con questo mezzo le varie aree della vegetazione.
     E’ noto che la vegetazione delle provincie giuliane appartiene alla flora italica, percui i poggi giuliani — come rileva Carlo Mar-chesetti nella «Flora di Trieste e de’ suoi dintorni» — affascinano i botanici del Settentrione, che varcate le Alpi, si trovano improvvisamente di faccia a una flora del tutto nuova, ricca di specie svariatissime, ignota alle loro terre.
     Ma anche in confronto alle varie regioni d’Italia la Giulia presenta nella flora un interesse non comune, come osserva sempre il Marchesetti, perchè «dalle gelate creste delle Alpi ai boschi sempreverdi delFIsti'ia australe, la nostra regione offre tutte le possibili gradazioni di clima e di suolo, e quindi ne nasce una varietà di vegetazione quale meglio non si saprebbe desiderare». Varietà che si riflette sulla toponomastica fitonimica.
     A circa tre migliaia di forme arriva l’esuberante ricchezza della vegetazione dalla flora alpina della Carnia e dell’alto Isonzo alia flora mediterranea della costa triestina e istriana e delle isole del Carnaro. Nè mancano sui versanti orientali delle montagne di frontiera persino dei vegetali appartenenti alla flora pontica, che si spingono eccezionalmente verso l’Italia qua e là con qualche esemplare. Inoltre un’influenza notevole esercita sulla vegetazione la costituzione geologica del suolo, cosicché mentre i terreni arenacei presentano un numero limitato di specie, ma una grande abbondanza di esemplari, viceversa sui terreni calcarei all’esiguità degli esemplari fa riscontro un’infinità di specie.
     Importanza ragguardevole nella vegetazione dell’Istria, del Carso e delì’Alto Timavo assume l’altimetria, che divide il territorio in quattro zone, così delimitate da Gustavo Cumin nella «Guida della Carsia Giulia»: la zona dell’olivo fino a una media di 250 metri; la zona della quercia dai 250 metri ai 600 nel Postumiese e sul versante orientale dell’Auremiano, agli 800 nell’Alto Timavo, ai 900 sulle pareti d’ostro del Monte Re e del Nevoso; la zona del faggio e dell’abete fino ai 1500 metri; tra la zona della quercia e la zona del faggio si trova una zona intermedia, quella del càrpino, non