Atto secondo
37
 stivali di colore, in testa un berretto da ragazzo; il tutto molto logorato; sulla spalla un bastone al quale è attaccato un leggerissimo pastrano di lustrino e un fagottino avvolto in un fazzoletto di colore. È stanco, soffia pesantemente e si guarda attorno con un sorriso nè triste nè allegro.
(Si incontrano)
 Sfortunato, (tetro). Arkaska!
 Fortunato. Si, io, Ghennàdij Demiànic. Son tutto qui.
 Sfortunato. Di dove e per dove?
 Fortunato. Da Vologdà a Kerc, Ghennàdij De-mjànic. E voi?
Sfortunato. Da Kerc a Vologdà. Vai a piedi?
 Fortunato. Con i miei propri, Ghennàdij De-mjànic. (con un tono tra l’adulatorio e il canzonatorio). E voi, Ghennàdij Demjànic?
 Sfortunato, (con un basso cupo). In carrozza. (con calore) Come se non lo vedessi? Che bisogno c’è di domandare? Asino!
 Fortunato, (timidamente). Io, così...
 Sfortunato. Sediamoci, Arkadij !
 Fortunato. Ma dove?
 Sfortunato, (mostrando il tronco). Io qui, e tu dove vuoi. (Si siede, si leva la valigia dalle spalle e se la mette accanto).
Fortunato. Cos’è quello zaino che avete?
 Sfortunato. Una cosa magnifica. L’ho cucito io stesso per il viaggio, fratello mio. Leggero e capace.