20
La foresta
 dispensabile... Ma convenitene voi stesso, a che cosa arriveremo! I mercanti fanno bancarotta, i nobili vanno in rovina... Convenitene, che alla fine sarà indispensabile limitare con la legge le spese di ognuno, fissare le norme secondo i ceti, le classi, gli impieghi.
BODÀJEV. Bè, allora presentate un progetto. Adesso è il tempo dei progetti, tutti ne presentano. Non sorprenderete nessuno, non temete, è probabile che ce ne siano dei più stupidi del vostro. (Si alza. Mi-lònov anche, salutano; Vosmibràtov e Pietro si alzano).
Gurm. (accompagnandoli). Signori, vi aspetto domani l’altro. (Milònov e Bodàjev escono).
Scena sesta OuRMyiSKAjA. Vosmibràtov. Pietro.
GURMyzSKAJA. Siedi, Giovanni Petròvic !
Vosmibràtov (sedendosi) Pietro, siedi! (Pietro si siede). Ci avete fatti chiamare, signora ?
GURM. Si, avevo molto bisogno di vederti. Hai portati i danari ?
Vosmibràtov. No, signora, a dir francamente, non li ho presi. Se ne avete bisogno, ditemelo, e domani li porto.
Gurm. Ti prego. Non vorresti un bicchierino di vodka ?
Vosmibràtov. Permettetemi di rifiutare! Per noi è fuori ora... anche... siamo uomini...
Gurm. Portali tutti, come abbiamo già stabilito.