Atto terzo
69
Scena nona
GuRMyzsKAjA, Sfortunato, Bulànov
 Bulànov. Voi fate i giuochi di prestigio in modo incomparabile. Com’ è che avete voi il nove...
 Sfortunato. Una voltata, fratello, e...
 Bulànov. Insegnatemi a fare le voltate!
 Sfortunato. Perchè?
 Bulànov. Vedete, qui nei dintorni abbiamo dei ricchi proprietari... qualche volta si giuoca a carte... che interesse ho a perdere? io sono un uomo povero.
 Sfortunato. Ma tu, amico, sei proprio un giovanotto in gamba.
 Gurm. (scendendo dalla terrazza). Figurati, Alessio, che ho venduto a Ivàn Petrov il bosco per tre mila rubli e non ne ho ricevuti che due mila.
 Bulànov. In che modo?
 Gurm. È colpa mia: gli ho dato anticipatamente la ricevuta, col saldo, ed egli mi ha dato soltanto duemila rubli.
Sfortunato, (minaccioso). Ah, maledizione !
 BulÀnov. Perché . vete fatto così? Ah, che peccato ! Sarebbe stato meglio...
 GURM. Adesso non c’è più niente da fare, amico mio; meno male che me ne ha dati duemila.
 Sfortunato, (con calore). Come non c’ è niente da fare ? Farlo tornare subito. (Alzando gli occhi al cielo) Che cosa farò di lui ! Dio, che cosa farò di lui !