82
La foresta
 Sfortunato. Che parte, fratello? Ma, che cosa è in fondo ? Un ragazzaccio e niente altro.
 Fortunato. Che parte? Primo amante.
 Sfortunato. Amante ? (minaccioso) Di chi ?
 Fortunato (con una comica servilità). Di vostra zia.
 Sfortunato. Ah ah ah ! Arkascia, tu hai non soltanto la figura, ma anche l’anima di un servo. Soltanto sta più tranquillo, non chiacchierare troppo, se no son botte.
 Fortunato. Proprio, botte.....
 Sfortunato. Fino a farti molto male.
 Fortunato. Perchè picchiarmi? (si scosta versoi cespugli). Egli fa la parte dell’amante, e voi.... (di dietro il cespuglio) quella di un semplicione.
 Sfortunato (avanzando). Io un semplicione? lo?
 Fortunato (corre dall’altra parte). E si ride di voi.
 Sfortunato (avanzando). Si ride di me? Chi? Chi? Parla, infelice!
 Fortunato (retrocedendo). Finitela di spaventarmi! Scapperò... È colpa mia forse se ho sentito con i miei propri orecchi?
 Sfortunato. Ma che cosa? Maledizione!
 Fortunato. La zia con Bulànov.
 Sfortunato (afferrandosi la testa). Oh!
 Fortunato. Vi danno dello stupido. (Si nasconde dietro i cespugli).
 Sfortunato. Arkàska! Forse la tua vita infame t’è venuta a noia! Ma va ad impiccarti tu stesso! Non mi costringere a sporcarmi le mani !
 Fortunato. C’era il denaro e non avete saputo prenderlo: è scorso per i baffi ma non è finito in