10
La foresta
Scena quarta
GURMyzSKAJA, Milònov, Bodàjev, Bulànov
  GuRMy2SKAJA. Io vi ho detto, signori, e lo ripeto di nuovo: nessuno mi capisce, assolutamente nessuno. Mi capisce soltanto il nostro governatore e padre Gregorio...
  Milònov. Ed io, Raìssa Pàvlovna.
  Gurm. Lo credo, lo credo volentieri. Sedetevi, signori !
  Bodàjev. (tossendo). Siete venuti a noia.
  Gurm. Che avete ?
Bodàjev. (duro) Niente. (Si siede in disparte).
  Gurm. (si accorge della presenza di Bulànov). Alexis, Alexis! Sognate? Signori, vi presento il giovane nobile, Alessio Serghjéic Bulànov (Bulànov saluta). Il suo destino è molto interessante, ve lo racconterò subito. Alexis, andate a passeggiare in giardino, amico mio. (Bulànov esce. Gurmyiskaja e Milònov si siedono al tavolo).
MÌLÒNOV. È un vostro parente, probabilmente ?
  Gurm. No, non è un parente. Ma che forse soltanto i parenti hanno diritto alla nostra compas sione? Ogni uomo è nostro prossimo. Signori, che forse io vivo per me stessa? Tutto ciò che io posseggo, tutti i miei denari appartengono ai poveri. (Bodàjev tende l’orecchio)-, io sono soltanto ìa cassiera dei miei denari; esso appartiene ai poveri, agli infelici.