segne, ecc. Qui pure videro la luce certi studi che furono poi estratti a parte e di cui si è fatta menzione precedentemente.
   La romana Rivista europea, fondata dal De Gubernatis nel 1869 e da lui diretta fino al 1883, non poté — come esigeva il suo titolo — né volle fare a meno di temi slavi. Si valse perciò anzi tutto della conoscenza di materia del direttore e, secondariamente, di altri collaboratori, fra cui parecchi slavi. Si susseguirono, quindi, le versioni di contingenza, essenzialmente dal russo (1). Pure gli articoli letterari trattarono a preferenza di letteratura russa (2). Più vari, ma non più numerosi, i contributi non letterari di argomento slavo e in prevalenza russi (3). Scarseggianti le brevi notizie. Caratteristica quindi la russologia di questa temporanea europeizzante rivista.
    La sua continuatrice, la fiorentina, francese Revue internationcde, fondata e diretta nuovamente dall’intrepido De Gubernatis, raffazzonò pure materiale slavistico. Si potrà dubitare dell’effetto da essa raggiunto, essendosi servita di lingua, criteri e collaboratori stranieri, ma non si potrà negare la benevolenza che ha dimostrato per i suoi collaboratori slavi o di cose slave. Da registrare quindi nuove versioni di
Glin\a, 1904; Valetta, Paderews\i, 1906; L. Prati, Maria Clementina So-bies\i in Italia, 1908; R. Michels, Le memorie di Gerzen e l’Italia, 1908; V. Za bughin, La nuova arte mimica russa al Costami di Roma, 1911; N. Vidaco-vich. Un pittore boemo-trentino a Milano nella prima metà del secolo scorso, 1912; A. Endler, Sigismondo Krasinskj, 1913; Primo Levi l’Italico, Vita ed arte in Paul Troubetz\oy, 1913, ecc.
    (1)	Turgenev (S. De Gubernatis Besobrasoff), Kulczycki (E. Marcucci), A. Tolstoj (S. De Gubernatis Besobrasoff), Krestovskij (id.), Puskin (E. Z.), Gogol (id.), Hercen, Ostrovskij, ecc. negli anni 1872, 1873, 1875, 1877, 1879, 1880, 1881.
    (2)	«La Rivista Europea», Roma : T. Svetoff, Giovanni Turgenieff, 1869; — La letteratura russa nel 1870-1871; A. De Gubernatis, Il conte Alessio Tolstoi, 1874 e Alessio Gemciusnicoff (cioè 2emcusnikov), 1875; T. Busslaieff, Appunti di mitologia slava, 1875; F. R., Il nuovo romanzo di Ivan Turghenief (Padri e figli), 1877; E. Z., Brevi cenni sulla letteratura russa, 1877; F. R., Il teatro russo. Alessandro Ostrovs\i e le sue commedie, 1879; E. Z., Le nozze del Montenegro, 1879; A. Kohn, La poesia polacca (dall’« Ausland »), 1880; J. Modric, L’epica serba, 1883.
    (3)	« La Rivista Europea », Roma : T. Svetoff, La posizione legale della donna (in Russia), 1869; C. Leoni, Il colonnello Giacomo Zanellato e la campagna di Russia, 1873; L. Leger, La langue russe, 1875; R., La stampa russa e la questione slava, 1877; G. Marcotti, Belgrado, 1877; X. Y. Z., Serbia e Croazia, 1878; C. Farcy, Il nuovo oriente (Bulgaria), ecc.
564 —