Mickiewicz, Sienkiewicz, Orzeszko, Tolstoj, Nekrasov, Markevic, Garsin, Dostoevskij e Veselinovic tra il 1884-1887, anni in cui le versioni non furoreggiavano ancora. Le costellano articoli di letteratura russa, polacca e cèca (1) o articoli di cultura generale comprensivi pure di varie nazioni slave (2). Novità della rivista: le corrispondenze da città slave nelle sue prime annate. La contemporanea ma longeva rivista fiorentina Rassegna Nazionale, dal 1879 in poi, non fu da meno. A parte le solite, ma sporadiche, versioni (3), gli articoli letterari riuscirono meglio — anche come numero — e durarono più a lungo con maggiore varietà di temi, e talvolta con maggiore penetrazione, sempre poi con migliore stilizzazione (4). Inte- (1) « Revue Internationale », Firenze-Roma : Dora D’Istria, Les épopées russes, 1883 ss.; M. Achkinasi, Ivan Tourguenefj et le revolutionaire russe, 1884; J. Penizek, La poesie lyrique en Bohème, 1884; P. Boborykine, Le culte du peuple dans la littérature russe contemporaine, 1885; M. Achkinasi, La mère d’1. Tourgenieff d’après les Mémoires..., 1886; Wilejka, Kraszcws\i, 1887; Db Kachpérow, Notices sur la littérature populaire en Russie, 1889; J. Fleury, Le mouvement littéraire en Russie, 1890 e 1891; E. Tissot, Étude de littérature russe \ N. A. Nc:\rassov, ecc. (2) « Revue Internationale », Firenze-Roma : W. Lamansky, Le panslavisme, 1884; M. Cop, Le théâtre nationale des Croates, 1884; S. Bochkovitch, La Serbie dans ses relations internationales, 1884; J. Staré, Les sciences en Croatie, 1885; Id., Les Arts en Croatie, 1885; S. BosKOvié, L’empereur Douchan de Serbie et la Peninsule Balkanique au XIV s., 1886; G. H. Geffcken, La Bulgarie et le droit d’intervention, 1886; J. De Povadon, Mythes et croyances païennes de l’U\raine, 1888, ecc. (3) Turgenev (C. Airaghi, S. Ducovich), Gogol (L. Falorsi), Cehov (M. Marselli Valli), Sienkiewicz (I. Rios), ecc. negli anni 1897, 1899, 1906, 1912. (4) «La Rassegna Nazionale», Firenze: C. Vojnovic, L’Edipo slavo e l’Edipo greco, 1885; R. Corniani, Un romanzo e un romanziere russo. La « Guerra e pace » di L. Tolstoi, 1886; T. Carletti, Dottrine filosofiche religiose sociali del conte Leone Tolstoi, 1892, 1893; F. Ramorino, L’incendio neroniano e la persecuzione dei Cristiani nel « Quo vadis? » e secondo la verità storica, 1901; G. Gabrielli, Leone Tolstoi e un Prelato italiano (cfr. 1900), 1901; A. Evangelisti, Petronio Arbitro nella storia, nella critica e nel « Quo vadis? », 1902; G. Ravenna, L’anima slava, 1902; M. Rygier, Stefano Zeroms\i, 1903; B. Mitrovic, Il Montenegro nella storia della letteratura serbo-croata, 1903; Id., I canti popolari serbo-croati, 1903; F. Rubini, La letteratura russa, 1903; V. E. Bianchi, Canzoni popolari russe, 1905; O. M. Barbano, Mazzini e Tolstoi nell’idea morale, 1905; A. Astori, Leone Tolstoi, 1907; P. Bertanzi, Caterina II ed una « Duma » del suo tempo, 1907; J. Zoller, Le ultime novelle di Sieroszews\i, 1909; G. Vitali, Anna Karenin, 1909. - 565