L’opera degli « ospiti » e degli « alleati » della slavistica Vale la pena ricordare ancora una volta, e a parte, l’opera di coloro che scherzosamente abbiamo definiti « ospiti » della slavistica, ma che potremmo anche dire più o meno fortunati « alleati » e che in seno a discipline diverse hanno offerto pregevoli contributi slavistici di solida informazione o di sicura erudizione. Essi sono numerosi e li abbiamo incontrati sia pure in sede bibliografica, quindi relegati in nota, ad ogni passo e ad ogni svolta del nostro cammino ragionando di storia, politica, economia, di geografia, etnografia e diplomazia, di letteratura, gramma-tologia e lessicografia, di riviste, case editrici e giornalismo. Ma qui vorremmo fermare l’attenzione su coloro che non sono ancora stati ricordati o ai quali non fu dato il rilievo che spetta alla loro opera. Tra essi emerge Amedeo Giannini, che fu consigliere di stato, vice presidente del Consiglio Nazionale delle ricerche, presidente di molte delegazioni italiane in commissioni per trattative diplomatiche e che, nel campo suo, godette grande fama. Ma a noi egli interessa perché fu anche presidente dell’« Istituto per l’Europa Orientale » di Roma, perché fondò e diresse la rivista « L’Europa Orientale » e perché, tra le nu- Per la Russia : E. § ivi urlo, Sulle relazioni italo-russe {Bibliografia) in Russia, II (1923), 307; A. Vesselovskij, Storia della letteratura russa, Firenze, 1926 (l’appendice bibliografica del Damiani, suo traduttore); cfr. a parte le bibliografie su i singoli autori ricordate nelle nostre note precedenti. Per la Polonia: Maria e Marina Bersano-Begey, La Polonia in Italia. Saggio bibliografico. 1799-1948, Torino, 1948; W. Preisner, Stosun\i literac\ie pols\o-wlos\ie w latach 1800-1939 tv swietle bibliografii. Relazioni letterarie polacco-italiane fra gli anni 1800-1939 nella luce della bibliografia, Torun, 1949; quale curiosità bibliografica da ricordare anche J. Bielatowicz, Bibliografia dru\ów pols\ich tv e ÌVloszech 1.IX-1939-1.IX.1945, Roma, 1946. Per la Jugoslavia : E. Damiani, Contributo a una bibliografia di scritti italiani o in italiano su argomenti di cultura croata, nel voi. dell’Accademia d’Italia Italia e Croazia, Roma, 1942; P. Chotch, Bibliografia del Montenegro, Roma, 1925; E. Damiani, Cultura slovena in Italia in Slavisticna revija, III (1950); L. Salvini, Italijani o slovens\i \ulturi, ibid. IV (1951) e U. Urbani in Nasa sodobnost, 1954, n. 5. Per la Bulgaria : P. Jordanov, La Bulgaria in Italia. Bibliografia delle pubblicazioni italiane sulla Bulgaria (1870-1942), Roma, 1943. 700 —