Cap. XVII — Scritti filologici	275
sappia reputarlo risolto nel modo che piace al Camarda e ad altri valenti, potrà dirgli che egli non l’abbia posto così per l’appunto come le ragioni scientifiche e lo stato della controversia avrebbero richiesto. Che fa favella albanese abbia moltissimi elementi comuni colla ellenica e con la italica, nessuno ha mai potuto negare, tanto 6 per sè evidente la cosa; come si troverà difficilmente chi al nostro autore neghi il merito di aver messo in sodo molte comproprietà elleno-albane od italo-albane, che prima di lui noi furono. Ma il quesito è veramente questo : I fenomeni fonetici, morfologici e lessicali, pei quali l’albanese riesce ad avere una individualità sua propria, rappresentano essi la reazione ed i resti di una favella, che non sappiamo ancora determinare, alla quale si sovrapponessero e la ellenica e la latina: oppure possono anch’essi in qualche modo ricondursi alla unità greco-italica ? In altri termini, deve o non deve ammettersi che l’albanese sia la continuazione di un idioma indigeno, nè ellenico, nè italico,
il	quale si piegasse alle infinite usurpazioni delle due potenti favelle deU’EUade e del Lazio, ma senza rinunziare tuttavolta alla esistenza sua, come pure dovette la favella celtica della Gallia fra le strette del solo latino ? Posto così, come pur si deve, il problema, chi voglia industriarsi a risolverlo dee intendere costantemente ad appurare e a scrutare i fenomeni di originalità, a cui testé accennammo, i quali quando pure ricadessero in grembo alla famiglia ariana, od anche accennassero ad una speciale affinità col gruppo italo-greco, sempre costituirebbero i resti ed i vestigi, più o meno abbondanti, di un idioma affatto particolare. Conviene quindi raccorre que’ fenomeni grammaticali e lessicali dell’albanese, che non si lascino ridurre alle grammatiche ed ai lessici greco-latini, e non vi si lascino ridurre se non per effetto di tali dimostrazioni, che possono bensì concorrere a provare una affinità quale interviene fra due lingue diverse che discostamente ap-