198	L'Albania e Voliera eli G. De Rada
epico, fu un errore se non così grave, di tali conseguenze nella carriera letteraria di chi la sosteneva, da dare al suo pensiero una direzione affatto contraria alle norme dell’estetica e impaludarlo dietro una falsariga gravida di incongruenze. Di qui le costruzioni asimmetriche e inorganiche del De Rada, la forma dialogica che perturba la narrazione, e il tipo metrico discorde dalla maestà e pienezza del metro della poesia narrativa; forma e tipo che, se convengono alla poesìa popolare ed, entro certi limiti, alla lirica, ripugnano all’epopea.
  E come il preconcetto di un antico poema albanese radicò nell’anima sua errori, che si perpetuarono nelle sue produzioni' poetiche, così molti pregi gli derivarono da queste cosiddette Rapsodie. Le quali furono per il poeta il libro sacro degli albanesi, ove si movea e vivea l’immagine della patria, con i suoi dolori e le sue gioie, le sue vittorie e le sue sconfitte, le sue tradizioni e i suoi costumi. Nella rappresentazione incisiva e calda del glorioso passato, sebbene circoscritto ad un breve periodo, egli riconobbe la visione della patria e l’ideale, a cui tendeva quasi inconsapevolmente il suo spirito anelante; e nella semplicità e freschezza di quei canti, nella originalità delle immagini, nel decoro de' suoi personaggi, nell’elasticità ed abbondanza della lingua, ei ritrovò tutto se stesso. Il poeta volse e rivolse con anima innamorata le pagine de’ canti del suo popolo, imprimendo in essa le loro note liete e dolorose quasi con incisioni profonde. E quando diede volo libero alle sue ispirazioni, mentre le reminiscenze classiche astavano nitide e distinte nella sua fantasia a suggerirgli l’idea della bellezza spirituale, quelle note impresse nell’anima sua si svolgeano dalle sue fibre con ritmo successivo e sonante e di sè improntavano le proprie creazioni, disè solamente, ripudiando ogn’altro tipo di bellezza e di arte. Egli nacque poeta, ma le sue facoltà poetiche si alimentarono e svolsero alle melodie delle canzoni del suo