I 24	L’ALBANIA
labbra rosse — è l’adulterio. Il marito che si fa giustizia su « lui e lei », contrae un doppio debito di sangue, con le famiglie di lui e di lei. Per evitare la noia mortale di almeno uno di questi debiti, egli deve aver la pazienza — meno rara nel nostro occidente — di raccogliere le prove della sua disgrazia, portarle al padre o ai fratelli della sposa, convincerli e ricevere dalle loro mani una cartuccia pel suo fucile. Allora egli potrà ammazzare sua moglie liberissimamente perchè lo farà con la cartuccia cioè per conto della famiglia di lei. Pel solo sospetto, il marito spesso si accontenta di tagliare il naso a sua moglie. E non è difficile incontrare queste donne forti statuarie giovani che deturpate orribilmente con la rossa piatta cicatrice sul volto, vi fissano, al passaggio, tra gli occhi con una tale fierezza pel loro peccato d’amore e per il fio pagatone che il vostro scetticismo di occidentale è più pronto alla ammirazione che al disdegno. V’ è anche in amore una tariffa morale che ne alza il valore a seconda del rischio e del profitto.
  Il	Degrand, console di Francia a Scutari fino a due anni fa, narra che in montagna