339 ilu, si richiamano due traduzioni fatte da italiani, ignorate , o trascurate dal Fabrizio : nelle Osservazioni sulla musica vendica all’ Italia , e segnatamente a Padova l’invenzione del clavicembalo, piano-forte : nella Spedizione degli argonauti rende giustizia a Flavio Gioja sul punto di aver navigato il primo coU’ajuto della bussola : nella Geografia primitiva asserì a Francesco Barocci veneto professore in Padova la gloria delle più esatte distinzioni di longitudini, latitudini, climi j paralleli, e meridiani, dai letterati per mancanza di dovuta considerazione attribuite all’ oltramontano Varemio : nella Dissertazione delle triremi sostenne contro Deslan-des 1’ uso dell’ alfabelto marino molto anteriore in Venezia di quel, che fosse nell’Inghilterra : nelle Americane contese al JSol-let la scoperta della causa della fosforescenza dal mare già indicata da lui medesimo,, e dal Vianelli : nelle Antichità italiane fece Y Italia madre, e datrice delle lettere alla Francia: in altra dissertazione restituì, alla sua nazione la gloria della scoperta dell’America : e nella Patria degli italiani, e nel