337
ti, il conte Gaspare Gozzi, e Giuseppe Salio letterati di merito grandissimo, che il poeta debba conformarsi alla moderna situazione , lasciando il gusto delle greche tragedie , ed il rigorismo dell’arte; opinione di cui approfittò il celebre marchese Scipione Maffei nella riproduzione nel 1746 del suo Teatro italiano.
    L’ Ifigenia in Tauri rappresentatae replicata più sere nel periodo del carnovale del 1744 nel teatro di san Samuele in Venezia , e poi successivamente in altri teatri d’Italia conferma la sua opinione sull’indole del teatro.
    Pubblica nel 1744 la Teogonia cU E-siodo tradotta colla massima esattezza, e fedeltà ; a cui fa precedere tre dissertazioni epistolari dirigendo la prima al padre Car-meli, e versa sulla difficoltà di ben tradurre : la seconda al sig. Girolamo 71 art arotti, si fonda intorno Esiodo : la terza ch’è anche la più dotta, tratta della Teogonia, ed è diretta al suo patriotto, cugino, ed amico marchese Girolamo Gravisi di Pietrapelosa.
      Dalla bella letteratura , dalle traduzioni, Tomo li. »	22