CORREZIONI e GIUNTE TANTO AL VOLUME PRIMO QUANTO AL PRESENTE VOLUME SECONDO /