S. BERNARDO DI MURANO
359
 1
   <§
DEO ET B.* MARIE ET B. BERNARDO |Ai\T.s griman.8 EPSTORCELLEN. ELECT8 [ AQVILEIEN. MARINA CtfT. ABBA REG. [DEDICA. XL. DIEK. IND.TaÑIVER. ELARG.
1	UH. NO. APR. MDCXVII.
  Scolpita sopra la porla interna della chiesa lio letto la presente epigrafe la quale oggidì (1854) vedesi nel Chiostro dei Patriarcale Seminario, ed è notata a p. 77. num. 56 della Chiesa e Seminario di S. Maria della Salute, dell’ab. Giannantonio Moschini. Venezia Antonelli 4842. 8 . . Ivi poi nel lato occidentale della chiesa stessa vedesi un cherubino in pietra, il quale stava già sulla tacciata di questa chiesa di S. Bernardo. (Moschini Chiesa ec. p. 44). Di questa consacrazione, della quale ñon veggo che faccia menzione il Cornaro (bensì il Moschini), avvi memoria anche nelle Carte del Monastero, ove leggesi in copia contemporanea a caratteri nuijus-scoletli, in cinque linee, questa stessa inscrizione, ina con varietà : DEO et SS. Ber-KARDO ET AUGUSTINO [ AnTOKIUS GrIMANUS EPS TORCELLEHSIS] MARINA OTTI SECURnO ABBA-TISSA DEDICAKS [XL DIE RUM UNDULGEKTIA3I IN A-KIVERS. CONCESSIT] HHKal. APRIL. M.D.C.XVII. Parrebbe che fosse stala stabilita la consacrazione ai 29 di marzo, la quale poi fu differita ai 2 di aprile. Una scheda in carta pecora pure si legge in quell’archivio contenente la epigrafe posta allora nell’allar maggiore: eccola ; MDCXVII. die 2 mensis a¡,rilis Ego Antonius Grimanus episcopus Torcellanus con-secravi ecclesiam et aliare hoc in honorem sancii Bernardi Ábatis, el reliquias sanctorum marlirum Barlholomei, Sii Cerar di epi et martiris sii Erasmi epi et martiris et sanctae Barbarne Virginis et martiris in eo inclusas singulis Christi fidelibus hodie unum annum
  in die anniversario consecralionis hujus-nodi quadraginta dies de vera indulgentia in forma ecclesiae consueta concedens. Avvi nota fatta da qualche monaca, che era allora confessore del Monastero il reverendo don Oracio Quarantotto nobile padoano dutor de teologia protonotario apostolico. Una Orazione pane-Tomo VI
girica di S. Bernardo primo abbate di Chiara-valle, recitata nella Chiesa di queste monache in Murano nel dì della sua lesta 20 agosto 1785 dal Soniasco Pierantonio Zorzi poscia vescovo^ arcivescovo, e cardinale fu impressa in Venezia dall’Occhi nel 1784. Nulla però è in essa che alla presente Chiesa si riferisca.
  Quanto alla famiglia OTTI, la quale nelle Carte di questo Archivio monacale è chiamala ora OTT senza punto, ora OTTI, ora OTTO e anche DOTTO, ma che veramente era OTT ò di origine Alemanna, c propriamente da lnsbruck, come c’ insegnano le cronache cittadinesche. E avevamo Traile epigrafi della Chiesa di S. Canciano, nella cui parrocchia abitava, una a David Olii nobile germanico mercatante defunto nel 1579, figliuolo di Girolamo q. Cristoforo. MARINA poi ricordata nell’ attuale memoria era figliuola del detto Davide. Fu eletta badessa nel 10 Novembre -1601, e tenne il suo primo cnpitolo nel 1601 ("cioè 1602) adì 5 gennajo ; l’ultimo fu ai 10 di Luglio 1619. Rinunciò al badessato o allora o nel 1620, nel qual anno ai 14 di Aprile, alla presenza di Zaccaria dalla Vecchia vescovo di Torcello, e di Giampaolo Savio vicario, fu nominata badessa suor Degnumcrita Grilli, al secolo Laura figliuola di Francesco Crilti. Moriva Marina nel 5 Ottobre 4624 con nostro grandissimo dolore. Questa famiglia ha dato altre donne a questo Monastero, ed avvi menzione di Oltavia figlia di Girolamo eletta badessa nel 20 Ottobre 4659, defunta nel 24 Marzo 4650, il cui governo è assai lodalo perchè in questi anni calamitosi e carestie così eccessive che la farina monlta otto ducati il slaro, nondimeno non solo pagali tutti lasciò la cassa franca ma con passa cinquecento ducali de avanzi, oltre l investiti, e due mille e cinquecento che lascia da investire. — E fuvvi pure Vittoria Otti sua cugina sostituita badessa nel 1650 12 aprile, e morta nel 27 dicembre 4675, d’anni 77. Inoli re una Monaca Camilla Olii passata all’altra vita nel
49	settembre 1692, d’anni circa sessanta.
  ANTONIO GRIMANI, che consacrò questo tempio, era figliuolo di Vincenzo q. Antonio, e di una fi gl a di Leonardo q. Giovanni Emo. Nacque del 4558 ai 27 di Agosto ( Alberi Barbaro). Fino dalla tenera età passalo alle
                                46