S Ali G
 = Del 4688. 13 agosto. Ordine del Magistrato alle Acque diretto a domino Marco Zuliani guardiano della detta Scuola di San Bernardino di lasciar far un casotto sul nostro terreo per servilio degli operarii in ri-fabricar il ponle grondo di S. Giobbe (ivi). Cosicché l’attuai ponte si rifabbricava dal Tirali nel -1688 s= E nel 4 794, come dal-1' inscrizione presente si ristorava ( RE-STAVRATVM ) t= Varii stemmi poi vi sono i quali indicano altri ristauri probabilmente fattivi anteriormente. Spettano olii provveditori di Comun delle famiglie BARBARIGO, RENIER, DONA’, GRITTI ec.
\\Z.
IL SEREN.....ED È DI . ORDINE |
DEL........ECCELSO . CONS . DI .
 XCl j ESSENDO . VENVTO . A . NOTITIA . DI . SVE . ECCE . ILLVSTRISSIME | CHE .
 S	. ATTROVANO . ALCVNI . COSI . POCO . TIMOROSI. DELLA . GIV | STITIA. QVALI.
 , SI . FANO . LECITO . D ANDAR. ALLE . BECCARIE . DE | CANAREGGIO . AL . LIO . MARGIJERA . ET BVRCHI . PER . AQVA . DOVE | CONTRA . IL VOLER . DI . BECCA-RI . PATRONI . DE . BOVI . E . DE . SVOI . MINISTRI | GLI . TOGLIONO . I . BVO . PER . FORZA . PER . FARLI . CONDVRE . ALLA . CAZZA | DEL . TORRO . CON . DANNO . ET . MALEFICIO . GRANDE . DEL-LI : PATRONI . | DI ESSI . ANIMALI . DOVE . A . CHIARA . INTELLIGENZA . DI | CADAVNO . FANNO. PVELICAMENTE . PROCLAMARE . CHE . DE CETERO. NON. SIA . ALCVNO . ET . SIA . CHI . SI . VOGLIA . CHE | ARDISCA . DI LEVAR . 0 . FAR . LEVAR . DALLE BECCARIE . DICANA | REGGIO . 0 . DA . QVAL . SI . VOGLIA . ALTRO . LVOCO . BARCA . 0 BVR | CHIO .
 ' ALCVN . BVO . PER . FAR . CONDVR . ALLA CAZZA . NE . MENO . EN [ TRAR . PER . FORZA . IN . ESSE . BECCARIE . 0 . VSAR . ALTRE . INSOLENZE . | SOTO . PENA. DE .
I 0 B B E.	713
DVCATI . CENTO . LA MITTA . APLICADI . ALL | ARSENAL . ET | L ALTRA . MITTA . ALL ACCVSATORE . ET . ANCO . SOTO ] QVELLE . MAGGIOR . PENE . CHE PARERÀ . A SVE . ECCELLENZE . MERIT | LA INOBEDIENTIA . DELLI . TRANSGRESSORI. QVE1 . SERVITORI . BVRCH j IERI . PIA-TERI . 0 . ALTRI . CHE CONDVRANNO . VIA . DETTI . ANIMALI | COME DI SOPRA. CASCHINO . ALLA . PENA . DI CORDA . GALEA . BANDO | ET PREGION . AD ARBITRIO . DELLA GIVSTITIA . ET A . MA-GIOR . INTEL | LIGENTIA . DI CADAVNO . SIA . NELLE . BECCARIE . DI CANAREG-GIO . IN | TAGLIATO . IN PIETRA IL. P|Ji-SENTE . PROCLAMA . AFFÉ DA TVTTI ] ET . IN . OGNI. TEMPO . SIA . ESSEGVITO . M. DC .XX . ADI XII . ET XIII. AGOSTO | PVBLICATO . SOPRA . LE . SCALE . DI SAN . MARCO . E RIALTO . ALLE j BECCA-RIE . DI CANAREGGIO . SAN MARCO . E RIALTO . A SAN DOMENICO | ET AL LIDO . PER ME . ZVANE .PALAZZVOL . C0-MANDADOR |
SEBASTIAN . MILLE . DONNE .
              NODARO . DVCAL.
   In corte delle Beccarie sopra volto d’ingresso al num. 976 lessi questa lapide, una delle poche che ancora avanzavano contenenti decreti pubblici ; ma ora (1860) più non
 vi	esiste.
   Quanto alla caccia del Toro accennata in questo decreto, ho già detto a pag. 467 c seg. del Tomo III dell’ Inscrizioni, ed altre curiosità ne tengo a penna e a stampa nella Miscellanea 3255.
   E’poi ricordato qui uno di casaMlLLEDON-NE, del quale non ho particolari notizie. Ne ho per altro di Antonio Milledonne illustre segretario di Senato del quale incidentemente ho fatta menzione in più luoghi, e qui le espongo, seguendo la Vita che ne fu scritta da Pietro Darduino e altre memorie cavate dai Codici marciani e da’ miei.