ALLA CHIESA DI S. SEBASTIANO DEI GEROLIAIINI.	649
» gnoria una scimitarra, et un pugnale, e » tre mude de loro habiti di ormesino tes-» suto e dipingo cosa rara , ma di poco va-» lore. A loro li furono donati panni di seda » e d’oro, vetri, horologgi, cristalli, et al-» tro per la summa di ducali mille. Parla-» vano nella loro lingua, un poco di latino, » spagnolo, et anche italiano, ma però, par-» lavano in pubblico per interprete. Parti-» rono per Padova e Verona ».
  4.	Andrea Morosità ( Memorie Politiche Veneziane autografe, inedite, codice mio num. 1012. mese di giugno 1585 ) » Giungono a » Venetia li 4 ambasciadori delli Re del Gia-» pon, vanno in Collegio, 2 sentano da una » parte del Prencipe, 2 dall’ altra, 2 Giap-» ponesi vanno- sul tribunal espongono che. » haveano gran desiderio di veder questa » città celebre sentita a nominar nel suo » paese. Et ringratiano delli favori essendo » stati ricevuti nel stato tulio della Signo-» ria. Parlorono nella loro lingua. Un inter-» prete che haveano con loro espose. Poi » doppo la risposta del doge che li accolse » benignamente parlò interpretando un Giap-» ponsse che riporteriano nel loro paese la » memoria di questa republica, li lavori ha-» vuti, la sua grandezza, et se ben per la » loro lontananza non potessero apportarle » benefitio tuttavia ne conserverebbero me-» moria con desiderio d’ogni suo bene. Do-» norono nel partir alcune cose de loro pae-» si cioè habiti de ormesini, due coltelli et » che furono riposti per memoria nelle Sale » del Cons. di X. ■— Il Senato li fece passar » per gentilezza 1000 ducali.
  5.	Guido Gualtieri (Relationi della venuta degli ambasciadori Giapponesi ec. Vene-tia. Gioliti.' 1586.) a p. fl4 e seg. ove parla del loro ricevimento in Vènetia : » Poi » nell’ ultima del Collegio ( Sala ) stava il
» serenissimo duce in un alto seggio coper-» to di panni di seta, et egli con habito il » più solenne et il più ricco, che soglia u-» sare, di finissimo broccato, ornato di pie-» tre pretiose, rendendolo anco più venera-» bile e maestoso la vecchiezza di novanta* » cinque anni, c l’honorata presenza, che » maggiormente con tal habito compariva (1). »> D’ambi i lati sedevano molti senatori con » le sue vesti purpuree, sopra i quali tutti » furono posti i quattro Signori Giapponesi »due per parte: dove havendo l’interprete » fatti i debili ringraziamenti ec. et nel fi-» ne gli presentarono quei Signori uno de » suoi habiti Giaponesi con una spada et un » pugnale ec. »
   Aggiunge poi il Gualtieri un’altra curiosità ed è : » Finalmente de’ molli favori che » questa Republica fece a quei Signori, per » non esser più lungo, resta riferire due, » l’uno fu il farli ritrai* tutti quattro al vi» » vo, a perpetua memoria, in una sala, eh’ » e’ chiamano del Gran Consiglio, nella qual » stanno dipinti varii quadri di Duci; per » la qtial opera sola si diedero al pittore » due mila scudi, ( 2 ) dove ancor hanno » deliberalo d’attaccar una Scrittura in let-» tere Giaponese con la tradottion Italiana » nella quel si narri la venuta loro, e le ca-» gioni e chi essi sono : la qual scrittura » fu data nell’ ¡stesso Consiglio sottoscritta » per mano di tutti quattro in ambedue le » lingue, leggendosi in pubblico con gran » contento di tutti, perciò che prima n’ ha-» veano mostrato qualche desiderio. L’altro » favore fu un ricco presente che lor diede-» ro, cioè, due pezze di velluto, due di da-» masco, due di raso, due di tabi d’ oro ti » due di broccatello pur d’oro ; il color di »tutte parte cremesino, parte pavonazzo;
» di più due casse di vetri di varie sorti
(i) Era allora doge Nicolò da Ponte elettounel rg marzo 1578, defunto nel 29 luglio i5«5, e quindi pochi giorni dopo il fatto, d anni 9^
<k) ÌVon veggo nella Sala del Gran Consiglio nè in quella dello Scrultinio, in ambedue le quali nell’alta cornice ricorrono i Ritratti de’ dogi qui dal Gualtieri indicati, che siavi un quadro rappresentante 1’ effigie de’ Giapponesi. Però non dubito di quanto dice il Gualtieri, trovandovi appoggio nelle seguenti parole del Ridotti nella Vita di Iacopo Tintorelto ( pag. 8;^ ediz. separata >643). Ritrassi parimene do„ Mansio nipote del re di Ficenga, don Michele nipote del re <i' Arima , don Giuliano Estira e don Marti,, Baroni del regno di Fjghen prencipi Giapponesi che -vennero n Venetia V anno i585 de quali dovea per or„ dine del Senato farne urta particolar memoria, et il ritratto di don Mansio si conserva nella propria casa
  che fu del Pittore■ ( Non si badi a’ cognomi suddetti che non sono esattamente riferiti dal 'Ridolfi. _
  Quando verrò ad illustrare le epigrafi della Confraternita di S. Maria della Cai ita, tornando sullo ttfsso argomento de’ Giapponesi saranno rettificati i loro cognomi.