269
dissimo successo. Il Giotti protestò, credendo ad un plagio. In tal occasione venne alla luce il manoscritto originale che si trovava presso il nobile Camillo Gritti e risultò che il vero autore era il comico Angelo Vaisecchi. Il Morelli riuniva in scena la commedia del Vaisecchi con qualche tratto di quella dello Zanchi; ma non piacque. Modificata in La Regata Veneziana con Arlecchino e Facanapa gondolieri rivali, fu per mold anni il pezzo forte del repertorio marionettistico; credo sia un’ulteriore interpolazione la baruffa fra i due gondolieri (finale del i° atto), tolta quasi di peso da La Puta onorata (Cfr. G. Gu-gitz. Casanova und sein Lebensroman, pag. 260; Giornale dei Teatri, 1796, II, pag. 18; Anno Teatrale 1804, t. Vili, pag. 83 (note sul Gusmano d’Almeida); Giacinta Gallina, Dal Goldoni al Gallina, pag. 29 e segg.).
     108	11 Teatro Mod. Appi. 1796, t. I, pag. 44.
     109	Nel Ces. Reg. Teatro di Trieste - YEstate 1792 - si rappresenteranno due drammi buffi - il primo - Fra i due litiganti il terzo gode - Musica del celebre sig. Maestro Sarti.- Il secondo - La Nina pazza per Amore - Opera nuovissima posta in Musica dall’insigne Sig. Maestro Paisiello. Attori. Prima Donna, Signora Rosa Leoni - Primo Mezzo Carattere, Sig. Giovanni Bertacchi -Primo Buffo Caricato, S'ig. Francesco Bergani - Seconda Donna, Signora Francesca Leoni - Secondo Buffo, Sig. Antonio Tillotta - Terza Donna, Sig. Angela Tillota - Altro Primo Mezzo Carattere, Sig. Gaetano Oliva. Orchestra. Al Cembalo. Sig. Maestro Rampini - Primo Violino, Sig. Giusepe Scaramella -Primo Oboe, Sig. Domenico Scolari - Violoncello, Sig. Maestro Della Maria -Primo de’ Secondit Sig. Scipione Nardi - Secondo Oboe, Sig. Rauch - Contrabasso, Sig. Domenico Barbieri - Primo Corno da Caccia, S'ig. Antonio Pajola -Secondo Corno da Caccia, Sig. Francesco Schmòlz, detto Franzolino. - Lo Scenario è d’invenzione e direzione del Sig. Giuseppe Bobolini. Il Vestiario sarà del Sig. Ldigi Monti Milanese. Le Recite incominceranno Sabbato 18 Agosto 1792 e termineranno alla metà di Settembre circa. Li Signori Abbonati per Recite 22 pagheranno fni 4, kni 15. Il Biglietto d’ingresso sarà Soldi Trenta franco di Platea. Appendice Osservatore Triestino, LXVI, 17-8-1792, pag. 416.
     110	G. G. Ferrari, Aneddoti, pag. 182; vedi pure pagg. 138 e 342.
     111	A. Della Corte, Paisiello, pag. 157.
     112	Nina osia La Pazza per amore, commedia in Prosa, ed in verso per Musica, tradotta dal francese, da rappresentarsi nel Cesareo Regio Teatro di Trieste l’Estate dell’Anno 1792. In Trieste nella Ces. Reg. Stamperia Go-vcrniale. Nina, figlia del Conte, Amante di Lindoro, La sig.a Rosa Leoni - Lin-doro, Amante di Nina, Giovanni Bertacchi - Giorgio, deputato del villaggio, Antonio Tillota - Conte, Padre di Nina, Francesco Bergani - Marianna, Governante di Nina, Francesca Leoni - Pastorello del villaggio, Gaetano Oliva - con coristi. Lo Scenario è tutto nuovo del sig. Giacomo Graziosi.
     2	atti. Dedica dell’Um. div. Obbl. Servitori L’Orchestra. A S. E. il sig. sig. Pompeo del S. R. I. Conte Brigido, in data 4 settembre 1792. (Libretto nella collezione Gr. Uff. G. S'caramangà).
     113	T. Wiel, Op. cit., n. 1068. - Don Giuseppe Carpani, Milanese, tradusse La Nina per l’Arciducal Teatro di Monza, dove venne rappresentata