460
di questa Recita si è destinato a beneficio del Istituto de’ Poveri. Dassi ad interesse a Dio ciò che si da ai poveri» (n. XXVIII del 14 luglio 1787, pag. 396).
     79 luglio. - « Il Conto senza l’Oste, ovvero II sig. Assessore l’à indovinata; Commedia giocosa del sig. Jünger » (Der Strich durch die Rechnung in 4 atti).
     20	luglio. - « Nulla »
     21	luglio. - « La Maestà in angustie : Rappresentazione in 5 atti del sig. Conte di Dörring » (vedi 17 luglio 1787).
     22	luglio. - « Lo scoperto Mistero de’ Franchimuratori, ovvero Oggi si terrà Loggia : Commedia di carattere in 3 atti de’ sig. Schröder, e Brock-mann». Di Giovanni Francesco Gerolamo Brockmann, rinomato attore e collega dello Schröder, sarà stato l’adattamento scenico, perchè sul frontespizio della commedia Die Freimaurer, stampata a Vienna nel 1784, è indicato il solo Schröder. Il segreto massonico venne sfruttato da moltissimi autori oltre che dal Goldoni, ne Le donne curiose (Cfr. Opere, ed. Municipio, vol. IX, pag. 297; B. Brunelli, La massonerìa a teatro ne La Nazione della Sera, Trieste, 1 marzo 1923).
     23	luglio. - « Il Giovine Nobile, Commedia in un atto del sig. Weise ». Anche qui ci dev’esser errore: Der Edelknabe, commedia in 1 atto per bambini, pubblicata a Lipsia e a Vienna nel 1774, è di Giovanni Giacomo Engel. « Dopo la medesima, — prosegue L’Osservatore, — si produsse co’ suoi giuochi ed equilibri sul filo di ferro, la signora Elisabetta Mariani detta l’Ungarese ». L’uso di frammischiare i « numeri di varietà » a spettacoli drammatici o lirici durò fino al secolo presente. Del resto YUngarese doveva esser dotata di non comune destrezza, se Francesco Bartoli compose per lei un « Libriccino in forma di ottavo intitolato: Sonetti in lode di Madamigella Elisabetta Mariani detta l'Ungarese valorosissima giocatrice d’equilibrj, e suonatrice di musicali Strumenti sopra il filo di ferro » (F. Bartoli, Op. cit., t. I, pag. 82). Venne lodata anche dalla Gazzetta Toscana (n. 29 del 18 luglio 1778, pag. 113).
     24	luglio. - « 7 due Cappelli, Commedia giocosa in un atto. Proseguì YUngarese i suoi giuochi ». Die beiden Hüte è un adattamento del soggetto del Marmontel fatto dal Dyk.
     25	luglio. - « 1 due Ventagli, Commedia giocosa in un atto del Dottor Battig, seguitata da’ giuochi della Ungarese ». Filippo Battig, « avvocato giurato » a Trieste, aggregato l’8 settembre 1780 all’Arcadia Romano-Sonziaca, che nella seduta del 2 febbraio 1781 aveva letto un discorso Sull’utilità delle Scienze, in tedesco (Cfr. C. De Franceschi, L’Arcadia Romano-Sonziaca, pagg. 13-14), fu davvero autore dell’atto rappresentato? Ebbe, per lo meno, il torto di prendere il titolo di una commedia in un atto di Massimiliano Scholz, Die beiden Fächer, stampata a Praga nel 1777.
     26	luglio. - « Il Figlio grato, Commedia giocosa in un atto, seguitata da’ giuochi della Ungarese ». Der dankbare Sohn è'di Giovanni G. Engel.
     28	luglio. - « 7 Tormenti, Commedia giocosa in due atti. Questa sera si produrrà per la penultima volta la signora Marianna detta YUngarese con
i	suoi giuochi sul filo di ferro ».