46
ambito di una vita tutta consacrata ai lavoro ed all’amore di Patria> la Tessera ad honorem del P. N. F.
    Dai verbali della Camera di Commercio ed Industria di Zara si rileva, come I’Artale, quando coperse la carica di vice-presidente, fu strenuo difensore e propugnatore per la conservazione della linea settimanale Zara-Ancona, gestita dalla Società di Navigazione PUGLIA di Bari, tutt’altro che accetta all’austriaco regime, per i rapporti diretti e non mai bene controllati, fra i fratelli delle due sponde del mare Adriatico.
    Gli irredenti della Dalmazia, quando scoppiò la guerra del 1915, riuscirono a sottrarsi alle ricerche della polizia a. u. prendendo imbarco sui piroscafi di questa Società, amorevolmente accolti e protetti dai Marinai d’Italia.
    Fra i confinati di quell’ora Spiridione Artale non fu incluso, con riguardo alla sua età avanzata.
    Quando l’Artale, in tempo non lontano, si apprestava a celebrare il LX anno della sua attività nell’arte di Guttenberg, la Parca inesorabile, troncava la sua esistenza il giorno 18 settembre 1931.
    Spiridione Artale fu un longevo, come molti altri tipografi dalmatici: Visse 89 anni. Era nato il 14 febbraio 1842.
         Milano 19 settembre 1939/XV11
__________ANGELICO ALAOEVICH
NOTE
(1)	STAMPERIE E GIORNALI DI ZARA NEL SECOLO PASSATO.
    Nel “DALMATINO.“ Annata LIX. Pagg. 69-74.
1.2)	11 primo della famiglia Artaìe, di cui abbiamo notizia, (Catania, 1396) è un Tristano. Molti sono gli Artale che si distinsero nelle armi, nelle saienze e nelle lettere. Fra questi, Giuseppe, (cavaliere Angelico aureato costantiniano) autore di «Enciclopedia poetica» - Venezia - III impressione, 1064.
1.3)	A qu di’e iosa le isoli io lie erano sotto la dominazione dell’Inghilterra.
(4)	Gli OPUSCOLI di Nlcoìo Tammaseo contro l’annessione della Dalmazia alla Croazia e Slavonia, (vagheggiata dal Governo di Vienna,)nella Libreria Battara venivano letti e commentati, prima ancora che passassero sotto il torchio dello stampatore.
(5)	La Libreria fu aperta a Zara, nel Vicolo Califfi, da Antonio - Luigi Battara, padre di Pietro-è di Napoleone, nell’ anno 1801.
(0)	Anche Matteo, fratello di Spiridione Artale, avendo appresa tale arte presso
    lo	Stabilimento Favaie, con un posto di correttore presso LA GAZZETTA PIEMONTESE, e di traduttore per le Appendici dei romanzi francesi!