6. — IL PADRE CON TRE FIGLIE
Non lontano da Warszawa C’è là un padre benevolo Che ha belle figliole.
Andrò da lui
Ho un cavallino grigio,
E dei calzoni magnifici.
—	Padruccio, mammina,
Come va la vita?
Promettetemi, promettetemi Di darmi la vostra figliola.
E appena giungerò là E avranno visto la mia magnificenza Le fanciulle care
Comincerò a far intorno l’occhietto Tenterò la sorte A chi dovrò toccare;
Una è amabile, l’altra è bella La terza è gentile con l’ospite,
Quella fa l’occhietto, quell’al tra al fianco Mi si siederà.
E appena ne amerò una Comincerò a parlare di nozze,
E le darò significative prove di amore.
Ai piedi della madre,
Alle ginocchia della figlia,
Comincerò a inchinarmi,
Pianino, con grazia,
Lì faremo le nozze,
Eh, ei su, eh ei su!
Ballerà lo sposino!
(Kolberc, Poznamkity V, 24: C. 41).
♦ 29*
t