l’illustration du psautier 251
ancien, l’idée vient naturellement de se demander si, à l’origine de cette illustration si particulière, il ne faut point chercher quelque lointain prototype perdu.
 C’est ici l’intérêt tout spécial et la nouveauté du livre de M. Strzygowski. On admet généralement que l’illustration marginale du Psautier est née, sous l’inspiration monastique, dans la première moitié du onzième siècle. M. Strzygowski s’efforce de lui trouver des origines plus anciennes. De même qu’il a tâché récemment de démontrer que le Psautier aristocratique dérive d’un prototype asiatique du quatrième ou du cinquième siècle1, pareillement il s’applique aujourd'hui à prouver que le Psautier à illustration marginale « est une création spécifiquement orientale, née dans les couvents de Mésopotamie et de Syrie, vers le sixième siècle ou même auparavant- ». C’est précisément sur l'illustration du Psautier de Munich que se fonde la démonstration. Ses miniatures !\ous auraient conservé, « nettement recon-nrissable, un prototype non point byzantin,
1.	Strzygowski, Eine Alexandrinische Weltchronik (Denk-'ftiriften de l’Académie de Vienne, t. LI, fasc.2), p. 182. Je suis heureux de saisir ici l’occasion de signaler ce travail intéressant.
  2.	P. 91.