11. — LA RAGAZZA PERDE I BUOI
Condusse i buoi nel boschetto
Prese il piccolo violino, prese il suo unico violino
E là suonava e cantava
Mentre pascolava i buoi grigi.
Venne Ianek nel boschetto,
Trovò Marysia, trovò lei sola —
—	Marysia, cosa fai qui?
Dove sono andati i tuoi buoi grigi?
Se tu ini dessi, Marysia, un bacio,
Subito ritroverei i tuoi buoi.
—	Subito, te lo darò subito Quando avrai ritrovato i buoi grigi!
Andò Ianek nel boschetto,
Trovò i buoi, trovò gli unici buoi
—	O Marysia, eccoti i tuoi buoi,
Hai promesso di darmi un bacio, dammelo subito!
—	Se la mia mammina non fosse sulla soglia,
Ti darei un bacio, te lo darei.
—	O Marysia, cattivaccia
Me l’hai promesso, e non me l’hai dato, zingara!
(BYSTROri, op. cit., 50).
* 35 *