— XXIV — io non chiedo che un po’ di compatimento, anzi, se volete, molto compatimento ! N. B. — Sono particolarmente grato al signor Alessandro Calza, Segretario della Direzione delle Miniere di Malfidano (Buggerru, Sardegna), il quale, da buon amico, volle prestarmi aiuto nella traduzione, dal romeno, del presente lavoro. Egli ha fatto del suo meglio per mettere in buon italiano la mia prima traduzione, ed io debbo confessare che l’opera sua mi è stata preziosissima e che è merito speciale suo se io posso affidare il presente libro al pubblico italiano.