BREVIARIO DI STORIA ROMANA
<47
Iuerint orbitate. Senatus obitu ipsius circa vesperam nuntiato
propria.	Senatus, nuntiato circa vesperam obitu ipsius,
il proprio padre. Il senato, annunziata verso sera la morte di lui,
nocte inrupit in curiam et tantas ei mortuo Iaudes gratiasque
nocten inrupit in curia.n et mortuo ei congessit tantas Iaudes et la notte irruppe nella curia e morto lo colmò di tanti elogi e
congessit, quantas nec vivo umquam egerat nec praesenti.
gratias, quantas umquam	egerat	nec vivo nec praesenti.
ringraziamenti, quanti mai non ne aveva fatto (a lui) nè vivo nè presente.
Inter Divos relatus est.
Est relatus inter Divos.
Fu ascritto fra gli Dei.
XXIII.	Domitianus mox accepit imperituri, frater ipsius iunior,
Mox accepit impenum Domitianus, frater ipsius iunior, Quindi assunse l'impero Domiziano, fratello suo più giovane,
Neroni aut Caligulae aut Tiberio similior quam patri vel fratri
similior Neroni aut Caligulae aut Tiberio quam patri vel suo più simile a Nerone o Caligola o Tiberio che a suo padre o a suo
suo. Primis tamen annis moderatus in imperio fuit, mox ad in-
fratri. Tamen primis annis in imperio fuit moderatus, mox progressus fratello. Però nei prim'anni d'impero fu moderato, poi trascinato
gentia vitia progressus libidinis, iracundiae, crudelitatis, avaritiae
ad ingentia vitia libidinis, iracundiae, crudelitatis, avaritiae a gravi eccessi di libidine, d'iracondia, di crudeltà, d'avarizia
tantum in se odii concitavit, ut merita et patris et fratris abo-
in se concitavit tantum odii, ut aboleret merita et patris et frasi guadagnò tanto odio che fece dimenticare i meriti e del padre e del
leret. Interfecit nobilissimos e senatu. Dominum se et deum primus
tris. Interfecit nobilissimos e senatu. Primus iussit se appellari fratello. Trucidò i più nobili senatori. Primo volle esser chiamato
appellari iussit. Nullam sibi nisi auream et argenteam statuam
dominum et deum. Non passus est in Capitolio sibi poni ullam signore e dio. Non permise che in Campidoglio gli si ponesse alcuna