BREVIARIO DI STORIA ROMANA
95
regem et amicum populi Romani, fugavit. Mox etiam Bithyniam
barzanem, regem et amicum populi Romani. Mox invasit etiam bar zane, re e amico del popolo Romano. Poi invase anche
invasit et Paphlagoniam pulsis [ex ea] regibus, amicis populi
Bithyniam, et Paphlagoniam pulsis ex ea regibus, amicis populi la Bitinia, e la Paflagonia, cacciandone i re, amici del popolo
Romani, Pylaemene et Nicomede. Inde Ephesum contendit et
Romani, Pylaemene, et Nicomede. Inde contendit Ephesum et Romano, Pilemene e Nicomede. Quindi si recò ad Efeso e
per omnem Asiam litteras misit, ut ubicumque inventi essent
per omnem Asiam misit litteras, ut ubicumque essent inventi per tutta l'Asia mandò lettere, che ovunque fossero trovati
cives Romani, uno die occiderentur.
cives Romani, occiderentur die uno. cittadini Romani, fossero uccisi il giorno stesso.
VI.	Interea etiam Athenae, civitas Achaiae, ab Aristo Atheniensi
Interea etiam Athenae, civitas Achaiae, est tradita Mithridati Frattanto anche Atene, città dell'Acaia, fu consegnata a Mitridate
Mithridati tradita est. Miserai enim iam ad Achaiam Mithri-
ab Aristo Atheniensi. Mithridates enim iam miserat	ad
da Aristo Ateniese. Mitridate infatti aveva già mandato in
dates Archelaum, ducem suum, cum centum et viginti milibus
Achaiam Archelaum, suum ducem, cum centum et viginti milibus Acaia Archelao, suo capitano, con	centoventimila
equitum ac peditum, per quem etiam reliqua Graecia occu-
equitum ac peditum, per quem est occupata etiam Graecia cavalli e fanti, e da questo fu occupata anche la Grecia
pata est. Sulla Archelaum apud Piraeum, non longe ab Athenis,
reliqua. Sulla obsedit Archelaum apud Piraeum, non longe ab rimanente. Siila assediò Archelao presso il Pireo, non lungi da
obsedit, ipsas Athenas cepit. Postea commisso proelio contra
Athenis, cepit ipsas Athenas. Postea commisso proelio contra Atene, prese la stessa Atene. Poi	data battaglia contro