I 14	EUTROPIO
Inde ad ludaeam transgressus est, Hierosolyma, caput
Inde transgressus est ad Iudaéam, tertio mense cepit Hierosolyma, Quindi passò	in Giudea, il terzo mese prese Gerusalemme,
gentis, tertio mense cepit XII milibus Iudaeorum occisis, ceteris
caput gentis,	occisis XII milibus Iudaeorum, acceptis
capitale della nazione, uccidendo dodicimila	Giudei, accogliendo
in fidem acceptis. His gestis in Asiam se recepii et finem
ceteris in fidem. Gestis his se recepit in Asiam et dedit gli altri in protezione. Compiute tali cose si ritirò in Asia e pose
antiquissimo bello dedit.
finem antiquissimo bello. fine ali antichissima guerra.
CONGIURA DI CATILINA. C. G. CESARE. XV.	M. Tullio Cicerone oratore et C. Antonio consulibus,
Consulibus M. Tullio Cicerone oratore et C. Antonio, Essendo consoli M. Tullio Cicerone l'oratore e C. Antonio,
anno ab urbe condita sexcentesimo octogesimo nono, L. Sergius
anno sexcentesimo octogesimo nono ab urbe condita, L. Sergius l'anno seicento ottanta nove dalla fondazione di Roma, L. Sergio
Catilina, nobilissimi generis vir, sed ingenii pravissimi, ad de-
Catilina, vir generis nobilissimi, sed ingenii pravissimi, coniuravit Catilina, uomo di stirpe nobilissima, ma d'indole assai trista, congiurò
lendam patriam coniuravit cum quibusdam Claris quidem, sed
ad delendam patriam cum quibusdam quidem viris claris, per distruggere la patria con alcuni pur uomini ragguardevoli,
audacibus viris. A Cicerone urbe expulsus est. Socii
sed audacibus. A Cicerone est expulsus urbe.	Eius
ma	audaci. Da Cicerone fu espulso da Roma. I suoi
eius deprehensi in carcere strangulati sunt. Ab Antonio,
socii deprehensi sunt strangulati in carcere. Catilina ipse compagni arrestati furono strangolati in carcere. Catilina stesso