BREVIARIO DI STORIA ROMANA	205
nlsi quod apud Singara haud dubiam victoriam ferocia militum
nisi quod apud Singara amisit haud dubiam victoriam ferocia militum, salvo che presso Singara gli sfuggì una sicura vittoria per la baldanza dei soldati
amisit, qui pugnam seditiose et stolide contra rationem belli die
qui seditiose et stolide poposcerunt pugnam iam praecipiti die che tumultuando e stoltamente richiesero di combattere ormai declinando il giorno
iam praecipiti poposcerunt. Post Constantis necem Magnentio Ita-
contra rationem belli. Post necem Constantis Magnentio contro le regole della guerra. Dopo la morte di Costanzio, mentre Magnenzio
liam, Africani, Gallias obtinente etiam Illyricum res novas ha-
obtinente Italiam, Africani, Gallias, etiam Illyricum habuit res novas, occupava T Italia, TAfrica, le Gallie, anche l’Illirico ebbe una rivolta,
buit, Vetranione ad imperium consensu militum electo. Quem
electo ad imperium Vetranione consensu militum. Quem essendo stato eletto all’ impero Vetranione col consenso dell' esercito. E lo
grandaevum iam et cunctis amabileni diuturnitate et felicitate
creaverunt principem iam grandaevum et amabilem cunctis diuturnitate crearono principe già vecchio e amato da tutti per la lunga
militiae ad tuendum Illyricum principem creaverunt, virum pro-
et felicitate militiae ad tuendum Illyricum, virum probum e fortunata milizia per difendere l'Illiria, uomo probo
bum et morum veterum ac iucundae civilitatis, sed omnium libe-
et morum veterum ac iucundae civilitatis, sed adeo expertum omnium e di costumi antichi e di gioconda affabilità, ma così ignaro di ogni
ralium artium expertem adeo, ut ne elementa quidem prima lit-
artium liberalium, ut acceperit ne quidem prima elementa arte	liberale che non apprese neppure i primi elementi
terarum nisi grandaevus et iam imperator acceperit.
litterarum nisi grandaevus et iam imperator. delle lettere se non vecchio	e già imperatore.
XI.	Sed a Constantio, qui ad ultionetn fraternae necis bel-
Sed a Constantio, qui ad ultionem fraternae necis cornino-Ma da Costanzio che a vendetta della fraterna morte aveva