68
EUTROPIO
nicum bellum post annum nonum decimum, quam coeperat.
Punicum decimum nonum annum postquam	coeperat.
Punica	diciannove	anni	dopoché era incominciata.
LIBRO QUARTO.
GUERRA MACEDONICA E SIRIACA. MORTE D’ANNIBALE. I. Transacto Punico bello secutum est Macedonícum contra
Transacto bello Punico secutum est Macedonicum contra Finita la guerra Punica	seguì	la Macedonica contro
Philippum regem quingentésimo quinquagesimo et primo anno ab
regem Philippum quingentésimo quinquagesimo et primo anno a condita il re Filippo	nell'anno cinquecento cinquantuno	dalla fondazione
urbe condita. T. Quintius Flamininus adversum Philippum regem
urbe.	T. Quintius Flaminius missus adversum regem Philippum
della città. T. Quinzio Flaminino mandato contro il re Filippo
missus rem prospere gessit. Pax ei data est his legibus: ne
gessit rem prospere. Ei est data pax his legibus: ne condusse la guerra con fortuna. Gli fu concessa la pace a questi patti: che non
Graeciae civitatibus, quas Romani contra eum defenderant, bel-
inferret bellum civitatibus Greciae quas Romani defenderant contra movesse guerra alle città Greche che i Romani avevan difeso contro
lum inferret, ut captivos et transfugas redderet, quinquaginta
eum, ut redderet captivos et transfugas, haberet solas di lui, che restituisse i prigionieri e disertori, che avesse sole
solas naves haberet, reliquas Romanis dederet, per annos decem
quinquaginta naves, dederet reliquas Romanis, per decem annos cinquanta navi, consegnasse le altre ai Romani, per dieci anni
quaterna milia pondo argenti praestaret et obsidem daret filium
praestaret quaterna milia pondo argenti et daret obsidem suum pagasse quattromila libbre d'argento e desse in ostaggio suo