BREVIARIO DI STORIA ROMANA	67
tum, mox etiam prandium dari dimittique, ut renuntiarent
exercitum, mox dari etiam prandium et dimitti	ut
l'esercito, poi gli si desse anche da colazione e fossero rilasciati perche
Hannibali quae apud Romanos vidissent.
renuntiarent Hannibali quae vidissent apud Romanos. riferissero ad Annibaie quanto avevano visto presso i Romani.
XXIII. Interea proelium ab utroque duce instructum est, quale
Interea ab utroque	duce instructum est proelium,
Frattanto dall’uno e dall'altro capitano si apparecchiò il combattimento,
vix ulla memoria fuit, cum peritissimi viri copias suas ad bei-
quale vix fuit ulla memoria, cum viri peritissimi educerent suas qual non fu mai a memoria d uomo, giacche uomini espertissimi traevano le loro
lum educerent. Scipio victor recedit paene ipso Hannibale
copias ad bellum. Scipio recedit victor, paene	capto
truppe a battaglia. Scipione riuscì vincitore, poco mancando che non fosse preso
capto, qui primum cum multis equitibus, deinde cum viginti,
ipso Hannibale, qui primum cum multis, deinde cum viginti, postremo
lo	stesso Annibaie, il quale dapprima con molti, poi con Venti, infine
postremo cum quattuor evasit. Inventa in castris Hannibalis
evasit cum quattuor equitibus. Inventa in castris Hannibalis sfuggì con quattro cavalieri. Furon trovate nel campo di Annibaie
argenti pondo viginti milia, auri octoginta, cetera supellectilis
viginti milia pondo argenti, auri octoginta, cetera supellectilis ventimila libbre d'argento, d'oro ottanta, altre suppellettili
copiosa. Post id certamen pax cum Carthaginiensibus facta est.
copiosa. Post id certamen facta est pax cum Carthaginiensibus. in quantità. Dopo questa battaglia fu fatta la pace coi Cartaginesi.
Scipio Romani rediit, ingenti gloria triumphavit atque Africanus
Scipio rediit Romam, [triumphavit ingenti gloria atque ex eo Scipione tornò a Roma, trionfò con immensa gloria e da allora
ex eo appellari coeptus est. Finem accepit secundum Pu-
coeptus est appellari Africanus. Accepit finem secundum bellum cominciò a chiamarsi Africano. Ebbe fine la seconda guerra