172
EUTROPIO
intulit, qui iam moliebantur erumpere. Quod quìdem feliciter
Parthis, qui iam moliebantur erumpere. Quod quidem gessit feliciter, ai Parti, che già preparavano un irruzione. E la condusse con fortuna,
gessit proeliisque ingentibus Persas adflixìt. Rediens haud longe
et adflixit Persas ingentibus proeliis. Rediens est interfectus e sbaragliò i Persiani in gravi battaglie. Ritornando fu ucciso
a Romanis finibus interfectus est fraude Philippi, qui post eum
haud longe a finibus Romanis fraude Philippi, qui imperavit non lungi dai confini Romani per trama di Filippo, che imperò
imperavit. Miles ei tumulum vicesimo miliario a Circesio, quod
post eum. Miles ei aedificavit tumulum vicesimo miliario a dopo di lui. I soldati gli edificarono un sepolcro a venti miglia da
castrum nunc Romanorum est Euphratae imminens, aedificavit,
Circesio, quod est nunc castrum Romanorum imminens Euphratea, Circesio, che è ora un campo Romano	sopra /’ Eufrate,
exequias Romam revexit, ipsum Divum appellavit.
revexit exequias Romam, ipsum appellavit Divum. riportarono le ceneri a Roma e lo chiamarono divino.
III.	Philippi duo, filius ac pater, Gordiano occiso imperium
Duo Philippi, filius ac pater, occiso Gordiano, invaserunt Due Filippi, figlio e padre, ucciso Gordiano, occuparono
invaserunt atque exercitu incolumi reducto ad Italiani ex Syria
imperium atque reducto incolumi exercitu ex Syria, profecti sunt /’ impero e ricondotto incolume /’ esercito dalla Siria, partirono
profecti sunt. His imperantibus millesimus annus Romae urbis
ad Italiani. Imperantibus his ingenti apparatu ludorum et specta-per l'Italia. Sotto di loro con immenso apparato di giochi e spetta-
ingenti ludorum apparatu spectaculorumque celebratus est. Ambo
culorum est celebratus millesimus annus urbis Romae. Deinde coli fu celebrato il millesimo anno della città di Roma. Quindi
deipde ab exercitu interfecti sunt, senior Philippus Veronae, Romae
ambo sunt interfecti ab exercitu, Philippus senior Veronae, Romae ambedue furono uccisi dall' esercito, Filippo il vecchio a Verona, a Roma