BREVIARIO DI STORIA ROMANA
49
Romani venerai, etiam contra Ligures intra Italiani bellum
venerai Romam, gestum est bellum intra Italiam etiam contra era venuto a Roma, fu fatta guerra in Italia anche contro
gestum est et de his triumphatum. Carthaginienses tamen bellum
Ligures et de his triumphatum est. Tamen Carthaginienses temptabant i Liguri e per loro fu celebrato il trionfo. Tuttavia i Cartaginesi tentavano
reparare temptabant, Sardinienses, qui ex condicione pacis Ro-
reparare bellum inpellentes ad rebellandum Sardinienses, qui ex di rinnovare la guerra spingendo alla ribellione i Sardi, che per
manis parere debebant, ad rebellandum inpellentes. Venit tamen
condicione pacis debebant parere Romanis. Tamen venit condizione di pace dovevano obbedire ai Romani. Tuttavia venne
Romam legatio Carthaginiensium et pacem impetravit.
Romam legatio Carthaginiensium et impetravit pacem. a Roma un ambasceria dei Cartaginesi e ottenne la pace.
III.	T. Manlio Torquato C. Atilio Bulco consulibus de Sardis
Consulibus T. Manlio Torquato C. Atilio Bulco triumphatum est Essendo consoli T. Manlio Torquato e C. Attilio Bulco si celebrò il trionfo
triumphatum est, et pace omnibus locis facta Romani nullum
de Sardis, et facta omnibus locis pace Romani habuerunt sui Sardi e, stabilita in tutti i luoghi la pace, i Romani non ebbero
bellum habuerunt, quod his post Romam conditam semel tantum
nullum bellum, quod post conditam Romam his contigerat tantum alcuna guerra, il che dopo la fondazione di Roma era loro accaduto una
Numa Pompilio regnante contigerat.
semel	regnante	Numa Pompilio.
sol volta durante il regno, di Numa Pompilio.
IV.	L. Postumius Albinus Cn. Fulvius Centumalus consules
Consules L. Postumius Albinus Cn. Fulvius Centumalus gesserunt
I	consoli L. Postumio Albino e Cn. Fulvio Centumalo fecero
bellum contra Illyrios gesserunt et multis civitatibus captis etiani
bellum contra Illyrios et captis multis civitatibus, acceperunt guerra contro gli Illirici e, prese molte città,	ebbero
Eutropio - Breviario di Storia Romana - 4