BREVIARIO DI STORI A ROMANA
9
Roma, alii octavo decimo, bello superávit, urbem ampliavit adiecto
sexto miliario, alii decimo octavo, ampliavit urbem adiecto sei miglia, gli altri diciotto, ampliò la città aggiungendovi
Caelio monte. Cum triginta et duos annos regnasset, fulmine
monte Caelio. Cum regnasset triginta et duos annos, ictus fulmine monte Celio. Dopo aver regnato trentadue anni, colpito da un fulmine
ictus cum domo sua arsit.
arsit cum sua domo. morì arso con la sua casa.
V.	Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit
Post hunc suscepit imperium Ancus Marcius, nepos Numae ex Dopo di lui assunse il dominio Anco Marzio, nipote di Numa per parte
imperium. Contra Latinos dimicavit, Aventinum montem civitati
filia. Dimicavit contra Latinos, adiecit civitati montem d'una figlia. Combattè contro i Latini, aggiunse alla città il monte
adiecit et laniculum, apud ostium Tiberis civitatem supra mare
Aventinum et laniculum, apud ostium Tiberis condidit civitatem Aventino e il Gianicolo, presso le bocche del Tevere fondò una città
sexto decimo miliario ab urbe Roma condidit. Vicésimo et quarto
supra mare sexto decimo miliario ab urbe Roma. Vicésimo et quarto anno sul mare a sedici miglia da Roma. Nel ventiquattresimo anno
anno imperii morbo periit.
imperii periit morbo. di regno morì di malattia.
VI.	Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum
Deinde accepit regnum Priscus Tarquinius. Hic duplicavit Quindi salì al trono Prisco Tarquinio. Egli raddoppiò
senatorum duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos
numerum senatorum, aedificavit circum Romae, mstituit ludos il numero dei senatori, edificò il circo di Roma, istituì i ludi
instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem
Romanos, qui permanent ad memoriam nostram. Idem vicit Romani, che restano anche ai tempi nostri. E così vinse