BREVIARIO DI STORIA ROMANA
125
LIBRO SETTIMO.
AUGUSTO. I.	Anno urbis septingentésimo fere ac nono interfecto Caesare
Fere anno urbis septingentésimo ac nono, interfecto Caesare, Circa l'anno di Roma	settecentonove,	ucciso Cesare
civilia bella reparata sunt. Percussoribus enim Caesaris senatus
reparata sunt bella civilia. Senatus enim favebat percussoribus si rinnovarono le guerre civili. Il senato infatti favoriva gli uccisori
favebat. Antonius cónsul partium Caesaris civilibus bellis opprimere
Caesaris. Cónsul Antonius partium Caesaris conabatur opprimere eos di Cesare. Il console Antonio del partito Cesariano tentava di schiacciarli
eos conabatur. Ergo turbata re publica multa Antonius scelera coni-
bellis civilibus. Ergo turbata re publica, committens Antonius multa con le guerre civili. Dunque sconvolto lo Stato, commettendo Antonio molti
mittens a senatu hostis iudicatus est. Missi ad eum persequendum
scelera, a senatu iudicatus est hostis. Missi ad eum persequendum delitti, dal senato fu dichiarato nemico. Furono mandati contro di lui
duo cónsules, Pansa et Hirtius, et Octavianus adulescens annos
duo cónsules, Pansa et Hirtius, et Octavianus, adulescens natusXetVIII due consoli, Pansa e Irzio, e Ottaviano, giovane di diciotto
X et Vili natus, Caesaris nepos, quem ille testamento heredem
annos, nepos Caesaris, quem ille testamento	reliquerat
anni, nipote di Cesare, che egli per testamento aveva lasciato
reliquerat et nomen suum ferre iusserat. Hic est, qui postea Au-
heredem et iusserat	ferre suum nomen. Hic est qui postea
erede e gli aveva ordinato di portare il suo nome. Questi e colui che poi