BREVIARIO DI STORIA ROMANA
55
magna pars de exercitu Hannibalis sauciatur. Nullo tamen
magna pars de exercitu Hannibalis sauciatur. Nullo proelio gran parte dell'esercito di Annibaie e ferita. In nessuna battaglia
proelio Punico bello Romani gravius accepti sunt. Periit enim in
tamen bello Punico Romani sunt gravius accepti. Periit enim però nella guerra Punica i Romani furono più duramente provati. Perirono infatti
eo consul Aemilius Paulus, consulares aut praetorii XX, senatores
in eo consul Aemilius Paulus, consulares aut praetorii XX, in quella il console Emilio Paolo, già consoli o pretori venti,
capti aut occisi XXX, nobiles viri CCC, militum XL milia, equitum
senatores capti aut occisi XXX, nobiles viri CCC, militum XL, milia, senatori presi o uccisi trenta, nobili trecento, soldati quarantamila,
III milia et quingenti. In quibus malis nemo tamen Romanorum
equitum III milia et quingenti. In quibus malis nemo tamen Romanorum cavalieri tremila cinquecento. Tra le quali sciagure nessuno però dei Romani
pacis mentionem habere dignatus est. Servi, quod numquam
dignatus est habere mentionem pacis. Servi, quod non
si degnò far menzione di pace. Gli schiavi, ciò che non (era accaduto)
ante, manumissi et milites facti sunt.
umquam ante, manumissi et facti sunt milites. mai prima, furono liberati e fatti soldati.
XI.	Post eam pugnam multae Italiae civitates, quae Romanis pa-
Post eam pugnam multae civitates Italiae quae paruerant Dopo quella battaglia molte città d’ Italia che obbedivano
ruerant, se ad Hannibalem transtulerunt. Hannibal Romanis
Romanis, se transtulerunt ad Hannibalem. Hannibal obtulit Romanis ai Romani passarono ad Annibaie. Annibaie offerse ai Romani
obtulit, ut captivos redimerent, responsumque est a senatu
ut redimerent captivos et a senatu est responsum non di riscattare i prigionieri e dal senato fu risposto che non
eos cives non esse necessarios, qui cum armati essent, capi po-
esse necessarios eos cives qui cum essent armati potuissent erano necessari quei cittadini che essendo armali avevan potuto