Dalle sciabole dorate.
—	Salve, salve cognata,
Assassina del morto,
Dove ci hai nascosto il fratello?
—	L’ho mandato alla guerra
—	Anche noi veniamo dalla guerra.
Ma il fratello non vi abbiamo veduto.
Ma cos’è questo sangue sulla strada,
Sulla scarpetta, sul piede!
La ragazza ha ucciso un gallo E il sangue le schizzò sulle scarpette
—	Anche se uccideva cento galli Non ci sarebbe tanto sangue.
Perchè poi questi capelli nel corridoio E a terra, e sulla ghirlanda!
—	La ragazza ha pettinato un servo,
I	capelli ha gettato per terra.
—	Anche se tutti li avesse pettinati,
Non ce ne sarebbero tanti.
Siedi, o cognata con noi,
Assassina del morto,
Siedi con noi nella carrozza E andremo nel fitto bosco.
—	Come posso venire con voi E lasciare i miei figli Lasciare i miei figli,
Abbandonare la mia vita famigliare?
—	Noi raccoglieremo i fanciulli Ma anche te prenderemo.
Sono usciti nel bosco oscuro Lei lascia cadere la cintura d’oro
—	Fermatevi, fermatevi per un momento almeno Che possa chinarmi a raccoglierla
—	No l’hai fatta tu la cintura,
* 89 *