EUTROPIO
Tomos, Histrum, Burziaonem cepit belloque confecto Romani
polim, Tomos, Histrum, Burziaonem et confecto bello rediit poli, Tomi, Istro, Burziaone e finita la guerra tornò
rediit. Ambo triumphaverunt, tamen Lucullus, qui contra Mi-
Romam. Ambo triumphaverunt, tamen Lucullus, qui pugnaverat a Roma. Ambedue trionfarono, però Lucullo, che aveva combattuto
thridaten pugnaverat, malore gloria, cum tantorum regnorum
contra Mithridaten, gloria maiore, cum redisset victor contro Mitridate, con gloria maggiore essendo tornato vincitore
victor redisset.
tantorum regnorum. di tanti regni.
XI.	Confecto bello Macedonico, manente Mithridatico, quod
Confecto bello Macedonico, manente	Mithridatico, quod
Finita la guerra Macedonica, durando ancora la Mitridatica, che
recedente Lucullo rex collectis auxiliis reparaverat, bellum Creticum
recedente Lucullo rex collectis auxiliis reparaverat, ortum est bellum al ritrarsi di Lucullo il re raccolti aiuti aveva rinnovata, scoppiò la guerra
ortum est. Ad id missus Q. Caecilius Metellus ingentibus proeliis
Creticum. Missus ad id Q. Caecilius Metellus intra triennium di Creta. Inviato a questa Q. Cecilio Metello in tre anni
intra triennium omnem provinciam cepit, appellatusque est Cre-
ìngentibus proeliis cepit omnem provmciam et est appellatus Creticus con grandi battaglie prese tutta la provincia e fu chiamato Cretico
ticus atque ex insula triumphavit. Quo tempore Libya quoque
atque triumphavit ex insula. Quo tempore quoque Lybia e celebrò il trionfo sull isola. In questo tempo pure la Libia
Romano imperio per testamentum Appionis, qui rex eius fuerat,
accessit imperio Romano per testamentum Appionis, qui eius fue-s'aggiunse all' impero Romano per testamento di Appione che ne era
accessit, in qua inclutae urbes erant Berenice, Ptolomais, Cyrene.
rat rex, in qua erant inclutae urbes Berenice, Ptolomais, Cyrene. stato re, nella quale c erano le nobili città di Berenice, Tolemaide, Cirene,