Gli statuti marittimi veneziani
'37
nem (14) et hoc factum fieri contradixerint, penam decem librarum pro quolibet merchatore incurrant (15). Qui quinque supradicti, uel maior pars eorum, habeant pote-statem (16) nauigandi, armizandi, colandi (17), calandi (a), ponendi uelam, mu||tandi uelam, eligendi temonarios (18); A. 220 qui temonarii percipere debeant illud precium a marina-riis (19) quod uidebitur istis quinque, et in omnibus aliis que pertinent ad regimen nauis (20) in nauigando. Saluis omnibus nostris capitulis que continentur in hoc statuto, et saluo eo quod capitaneo in suo regimine est conces-sum. Et si aliquis istorum quinque supradictorum in dicto officio esse recusauerit, libras centum nostro comuni (21) soluere teneatur ; saluo si maiori parti merchato-rum uideretur quod iustam occasionem haberet. (22) Si uero (23) patronus uel patroni taliter facere uel contradicere uel (24) contradicerent quod isti su | pradicti uel maior pars Q. 99. eorum compiere non possent ut (25) eis melius uideretur quod datum est eis uel ma || iori parti eorum, penam tri- A.220* gentarum librarum incurrat uel incurrant (26), nostro comuni soluendam. Et merchatores qui ad hec (27) contradicerent, penam decem librarum pro quolibet; et marinarii penam quadraginta soldorum pro quolibet incurrant (28).
Quam penam nostri consules inUeneciis, infra quindecim dies (29) postquam habuerint in noticia, teneantur (b) exi-
(14)	ellectionem — (13) factum fuerint, et contradixerunt, p. 1. X pro omni mercatore incurat — (16) ipsorum, p. h. — (17) collandi — (18) ue-lum ponendi, uellum mutandi et temonarios elligendi— (19) timonarij a marinarijs illud precium — (20) ad nauis regimentum pertinebunt —
(21)	esse recusabit, n c. 1. C. - (22) uidebitur q. i. babeant occaxionem
—	(23) uero 0111. — (24) u. c. u. omesso. — (25) n. p. c. sicut — (2O) ipsorum, p. 1. CCC incurant — (27) pagandam. Et mercatores qui ad hoc —
(28) lib. X pro omni, et marinari) soldorum XL pro quolibet ipsorum penam incurant — (29) dies XV —
    (a)	Combattere, cacciare in fondo (un altro legno), abbassare (le vele ovvero lo schifo, mettere ciré quest’ultimo in mare) (A. S.).
    (b)	Aggiunto in margine.